In de kijker …/Spotlight on … Sint & Piet stempelset | Els

Keken jullie ook naar de blijde intrede van Sint en Piet het voorbije weekend? Hier was het het hoogtepunt van het weekend. Om die reden nam ik er de Sint & Piet set even bij om hem eens op een andere manier met jullie te gaan bekijken. – Here in Belgium we celebrate Sinterklaas early December, which is right around the corner, so I dug out my Sint & Piet stamp set to try to use it in an alternative way.

Ik had nog wat oudere foto’s van een 6 december-ochtend liggen en besloot om ze in een Project Life spread te gieten, die dan tussen het scrapbookalbum kan. Een eenvoudige manier om meerdere foto’s te verwerken van een bepaalde gebeurtenis. – I had some older pictures from Sinterklaas morning and decided to use them in a Project Life spread to add in our scrapbook album. It’s an easy way to add more photo’s of a certain event in our albums.

Ik wilde vooral de geometrische afbeeldingen van de stempelset eens op een andere manier gaan gebruiken. Ik stempelde ze in een heel lichte kleur op Copic-vriendelijk papier en kleurde daarna alle vakjes in. Hier gebruikte ik roze- en roodtinten. De gestempelde lijnen zijn door het kleuren niet meer te zien. – I especially wanted to use the geometric designs in the set in a different way than I did before. I stamped them in a light ink color onto some Copic friendly paper and then colored in all of the triangles. Here I used pinks and reds. The stamped lines have disappeared after the coloring.

Voor de pietenmuts gebruikte ik geel- en blauwtinten, aangezien roze en aqua de tinten van mijn layout zouden worden. Voor de rest vond ik het wel leuk om mijn kaartjes, behalve een tekstje, zo wit mogelijk te houden. – For Piet’s hat I used yellow’ and blues, since pink and aqua was the color combo of my layout. I loved the simple white background on these cards, apart from a simple sentiment of word.

Voor mijn journaling maakte ik een kaartje met het raster van de ‘Hier & Nu’ stempelset. De ‘Sint & Piet’ – set is zo gemaakt dat een groot aantal van de woorden van die set ook samen passen met de woorden en rasters/kadertjes van de ‘Hier & Nu’ stempelset. – For my journaling I stamped a card with the grid of the ‘Hier & nu’ (=Here & now) stamp set and added sentiments from the Sint & Piet set.

Tussen de knutselspullen van mijn dochter vond ik een paardponsje, die hier goed van pas kwam. Ik merkte immers dat ik weinig embellishments vond die toepasselijk waren in mijn voorraad. – In between my daughters craft supplies I found a small horse punch, which was perfect for this layout, since Sinterklaas always brings his horse.

Wordt er bij jullie Sinterklaas gevierd? Hier gaan we er nog een keertje helemaal voor – misschien wel de laatste keer … 😉 – Did you know about the celebrations of Sinterklaas in our country? We’re totally ready for it – probably for the last time before our kids get too old … 😉

Fijne maandag! – Have a great Monday!

Els.

SUPPLIES: