Zomers kaartje/Summery card | Willeke

Met dit lekkere weer van afgelopen week had ik zin om met vrolijke kleurtjes te werken. Ik begon met een basiskaart te maken van 15 bij 10,5 cm. Lekker in het wit, dus lekker basic, maar toen liep ik een beetje vast. Tja ik heb dat ook wel eens. Maar na een tijdje turen naar een witte oppervlak op de kaart kreeg ik op eens een idee om een schudkaart te maken. Ik sneed daarom vier vellen van 10,5 bij 15 cm. Hieruit stanste ik met de stans van de Ranonkel dies vier gaten uit. Het was even uittekenen elke keer waar ik moest stansen, maar dat ging prima. – The fabulous weather we had this past week gave me an appetite for fun colors. I started out with a base card of 15 x 10.5 cms. Stark white cardstock, so very basic, but then I got stuck. It happens. But after staring at the white surface for a bit, I suddenly came up with the idea to make a shaker card. So I cut 4 cardbases of 10.5 x 15 cms. I used the Ranunculus die to die-cut the window in each of the bases. I had the trace the placement of the die on each of the bases before cutting, but that worked fine.

Deze vier velletjes plakte ik op elkaar maar tussen velletje drie en vier deed ik er een sheet over het gat heen waardoor er een raampje ontstaat. Ik legde daarna deze even weg zodat ik verder kon gaan met de volgende stap. – I adhered the 4 sheets on top of each other, but in between layers 3 and 4 I added a plastic sheet to make a window. I then put this aside to work on the next step.

Met mintgroene inkt ging ik op de achtergrond kaart de achtergrond beïnkten. Dit hoeft natuurlijk niet over de hele kaart te gebeuren maar op de plek waar het gat komt. Ik vond het leuk om een klein detail toe te voegen met de blaadjes van de Helleborus stempelset. – I inked the background of the the card with mint green ink. I only had to ink the area where the window will be. I loved adding some small details with the leaves from the Hellebore stamp set.

Even later zocht ik naar het schudmateriaal wat ik wilde gebruiken voor deze kaart. Het werd er één met mint kleurtjes. Deze legde ik op de kaart en plakte ik de velletjes van 10,5 bij 15 cm met sheet er overheen. Let op dat je het zo opplakt dat het tijdens het schudden niet weg kan vliegen. – I gathered some shaking materials after that. I chose to add some with minty colors. Make sure the adhere your card well, so they don’t fly all over the place when you shake.

We gaan verder met de aankleding. Ik gebruikte hiervoor de roos van de Hallo stempelset. Ik kleurde hem in met de volgende kleuren copics: Y11, Y13, Y15, G20, G21 en G24. Daarna knipte ik hem uit.  Ik stempelde uit de Aquarel flamingo stempelset één flamingo. Deze plakte ik rondom het gat samen met de roos. – I then embellished the card. I used the rose from the Hallo stamp set. I colored it in with Copics numbers Y11, Y13, Y15, G20, G21 and G24. I then trimmed it out. I stamped one of the flamingo’s from the Aquarel flamingo stamp set, and adhered it with the rose around the window.

De tekst Liefs komt uit de Echte post stempelset. Ik maakte nog een klein detail met de punt uit de Vintage nummer stempelset. – The sentiment, meaning ‘lots of love’ is from the Echte post (= snail mail) stamp set. I added just one more small detail with the dot from the Vintage numbers stamp set.

Daarna kreeg ik een glimlach op mijn gezicht en was ik tevreden over deze kaart. – And then a smile came to my face, I was happy with the card.

Tot de volgende keer maar weer! – I’ll see you again next time!

Willeke

Willeke van Hattum
DT-lid sinds 2022

SUPPLIES:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *