Yes! | Joke

Heerlijk toch, de zon? De lente en de zomer zijn toch echt wel mijn favoriete seizoenen. Het is heerlijk om voor het eerst weer zonder jas naar buiten te kunnen gaan, en als het warm is lekker naar het water te gaan en lekker te gaan pootjebaden. En waarom zou je geen kaartjes sturen voor het seizoen? Waarom voor kerst wel en voor de zomer niet? Het leuke van je eigen kaarten maken vind ik dat je zelf kan bepalen wat je belangrijk vindt en daar een kaart voor maken. Deze zomerse kaart ga ik sturen aan iemand die net zo van de zomer geniet als ik! – Don’t you just love the sunshine? Spring and summer are by far my favourite seasons. I love it when you can go out for the first time without wearing a coat. And when it’s hot, you can go to the water and dip your toes. And why shouldn’t you send cards for the season? Why do we send cards for Christmas but not for summer? The nice thing about making your own cards is that you can decide yourself what’s important and make a card for that. This summery card is going to someone who enjoys summer just as much as I do!

De achtergrond van deze kaart maakte ik met een beetje inkt en een brede kwast. Ik gebruikte een paar tinten roze, verdunde dat wat met water en ging te keer op mijn achtergrond. Niet alles dezelfde richting op, een beetje horizontaal, een beetje verticaal, en zo heb je snel een leuke ‘kunstige’ achtergrond. – The background of this card I made using a bit of ink and a wide brush. I used a few shades of pink, diluted this with some water and went to town on my background. Not all brushstrokes are going the same direction. Some horizontal, some vertical. And you have yourself an ‘artsy’ background real fast.

Daarna ging ik aan de slag met de ‘Aquarel flamingo’ stempelset. Ik stempelde eerst de flamingo zelf in zwart, en daarna gebruikte ik voor de laagjes dezelfde tinten roze als voor de achtergrond. Het leuke van deze set vind ik dat hij niet perfecte ‘laagjes’ maakt. Het maakt de set makkelijker om mee te werken en het geeft een wat lossere uitstraling. Toen ik klaar was met stempelen sneed ik de flamingo’s uit met de bijbehorende snijmallen.Then I got to work using the ‘Aquarel flamingo’ stamp set. I first stamped the outline images in black, and then I used the same shades of pink that I used for the background for my layers. What I like about this stamp set is that it doesn’t match up perfect everywhere. It makes it easier to work with and the style is ‘looser’. When I was done stamping I cut out the flamingos using the matching dies.

Ik sneed een rechthoek uit goud glitter papier om de tekst te omlijsten. Het woord ‘yes!’ komt uit de gelijknamige stempelset, het woordje ‘eindelijk’ uit de ‘Nee!’ set en de letters van het woord ‘zomer’ zijn snijmallen. Ik plakte de flamingo’s onder de tekst met wat foamtape. – I cut a rectangle out of some gold glitter paper to frame my sentiment. The word ‘Yes!’ is from the stamp set with the same name, the word ‘eindelijk’ (‘finally’) from the ‘Nee!’/’No!’ set and the letters from the word ‘zomer’ (‘summer’) are diecuts. I taped the flamingos under the sentiment using some foamtape.

En? Wie ga jij een kaartje sturen om de zomer te vieren? Of wacht je nog even tot de herfst? 😉 – So? Who are you going to send a card to celebrate summer? Or do you rather wait till fall? 😉

Tot de volgende kaart! / See you next card!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *