Wie zoet is…/Are you on the nice list? | Joke

Geplaatst in: Els Brigé design, gift 0

Hallo iedereen! – Hi there!

Jaja, hij is weer in het land; Sinterklaas! Tijd om wat leuke cadeautjes te maken voor bijvoorbeeld in de schoen. Maar je krijgt het natuurlijk alleen als je zoet geweest bent dit jaar! Gelukkig ben ik een grote meid en kan ik deze leuke dingen zelf maken, ben ik ook niet meer afhankelijk van de Sint. – Here in Holland/Belgium we have a holiday called Sinterklaas. It’s basically Santaclause, but earlier in December. Oh, and he doesn’t live on the North Pole, but in Spain. Which is more logical to me, given the weather difference between Spain and the North Pole, but hey, to each his own. So it’s time to make some nice little gifts. If you celebrate Christmas, this is what you would call a stocking stuffer. Here in Europe we put little presents in the shoe of the recipient. But only if he/she has been nice ofcourse. Luckily I’m a big girl now and I can make presents myself, instead of being dependant on the Big Guy.

Uit verschillende kleuren papier sneed ik met een snijmal een paar kleine doosjes. Deze plakte ik in elkaar. Ik gebruikte de ‘Sint en Piet’ set om deze doosjes leuk te versieren. De afbeeldingen (die ik trouwens geweldig vind, lekker grafisch) stempelde ik met embossing inkt en ik emboste ze met goud embossing poeder. Daarna kleurde ik ze in met verschillende kleuren. Elk doosje kreeg een eigen afbeelding, en ik probeerde de afbeelding in dezelfde kleurtinten in te kleuren als de doosjes. – Out of different colours of paper I cut a few little boxes, using a die. These I glued together. I used the ‘Sint en Piet’ set to nicely decorate these boxes. The images (which I love, by the way, nice and graphic) I stamped with embossing ink, and I embossed them using gold embossing powder. Then I coloured them using different colours. Each box got its own image, so I tried to match the colours of the images with the colour of the boxes.

Daarna stempelde ik ‘wie zoet is krijgt lekkers’. Ook dit emboste ik in goud. Voor elk doosje 1 keer. Ik knipte daarna de afbeeldingen en de tekstjes uit, en plakte ze met wat foam tape op de doosjes. Daarna kon ik ze met lekkers gaan vullen! Dichtmaken met een leuk strikje, en klaar is je kleine cadeautje! Superschattig toch? – After that I stamped ‘wie zoet is krijgt lekkers’ which translates to something like ‘if you’re sweet you get treats’. I embossed this in gold also. One for each box. Then I cut out all the images and the sentiments, and taped them onto the boxes using some foam tape. Then it was time to fill them with some treats! Tie them closed using a nice bow, and your little present is finished! Aren’t they cute?

Tot de volgende keer! En fijne Sinterklaas! – See you next time! And happy SInterklaas!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *