Welkom lente/Welcome spring | Joke

Het was lente! De zon scheen, ik kon lekker buiten zitten in de zon, en nu ineens: is er sneeuw! Het kan alle kanten op deze tijd van het jaar, dat is duidelijk. Toch besloot ik een lekker lente-achtig kaartje te maken. Misschien helpt het om het goede weer terug te krijgen. – It was spring! The sun was out, I could sit in the sun outside, and all of a sudden: snow! You never know what you’ll get this time of year, that much is clear. And yet I decided to make a springlike card. Maybe it will help to get some of that nice weather back.

De achtergrond is bij dit kaartje eigenlijk de focus van de kaart. Ik begon met uit kraft papier een rechthoek te stansen. Daarna gebruikte ik een van de snijmallen die bij de stempels van de ‘Knuffelkonijn’ set horen. Ik stanste deze uit acetaat, en gebruikte dit als een stencil. Eerst gebruikte ik witte pigment inkt om de konijntjes aan te brengen op de kraft achtergrond. Dit liet ik eerst goed drogen, want pigment inkt blijft best lang nat en ik wilde geen geknoei! – The background of this card is really the focus. I started with cutting a rectangle out of kraft cardstock. Then I used one of the matching dies that go with the ‘Knuffelkonijn’/’Snuggle bunny’ stamp set. I cut it out of acetate, and used this as a stencil. First I used white pigment ink to ink some bunnies onto the kraft background. I let this dry thoroughly, because pigment ink tends to stay wet for a long time, and I didn’t want smudges!

Toen de witte inkt goed droog was gebruikte ik weer mijn eigengemaakte stencil, en gebruikte nu distress oxide inkt om de konijntjes aan te brengen over de witte inkt, maar net iets ‘verschoven’, zodat je een witte rand of schaduw blijft zien. Ook dit liet ik weer goed drogen. – When the white ink was dry, I used my homemade stencil once more, and now I used it with distress oxide ink to colour the bunnies over the white ink, but slightly offset, so you get a white shadow. And then I let this dry again.

Voor de tekst gebruikte ik het woord ‘welkom’ uit de ‘welkom baby’ stempelset. Ik emboste het in wit, en om het iets duidelijker te maken, omlijnde ik het met een zwarte fineliner. Daarna gebruikte ik een alfabetset om het woord ‘lente’ te spellen. Laat die zon nu maar weer snel komen! – For the sentiment I used the word ‘Welkom’ (welcome) from the ‘welkom baby’/’welcome baby’ stamp set. I embossed it in white, and to make it stand out a bit more, I drew white black fineliner around it. I used an alphabet set to spell out the word ‘lente’ (spring). Now bring on the sun again please!

Tot de volgende kaart! – See you next card!

Joke.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email