We zijn er weer! – We’re back!

Geplaatst in: Els Brigé design, general 2

Poeh! Dit duurde een pak langer dan verwacht. In februari van dit jaar kondigde ik een blogbreak aan, met het idee dat we er enkele weken, maximum enkele maanden tussenuit zouden zijn. Gezin, werk, een intensieve opleiding, en familiale moeilijkheden waren op dat moment moeilijk te combineren met een actieve blog en sociale media. ‘t Liep wat anders dan verwacht. 2020 werd een heel woelig jaar, en ondertussen is het bijna december. We zijn al 10 maanden later!! Geen idee waar de tijd is gebleven. – Phew! This took a lot longer than expected. In February this year I announced a blog break, with the intention to be away for just a couple of weeks of a couple of months tops. Family, work, an intense evening school, and some family crisis were at that time hard to combine with an active blog and social media. But things turned out different than I expected. 2020 became a turbulent year, and December is already knocking on our doors. We’re already 10 months later!! No ideas were time has gone.

Maar vandaag kan ik jullie vertellen dat we er vanaf nu terug zijn. Je mag vanaf deze week terug op regelmatige tijdstippen nieuwe inspiratie van ons verwachten op ons blog en sociale media. We staan te popelen om jullie weer onze projecten te tonen. Hopelijk hebben jullie er nog evenveel zin in als wij … – But today I can tell you we’re ready to get going again. From this week on you can expect new inspiration on our blog and social media on a regular basis again. We can’t wait to share our projects again. We hope you’re just as eager for this new start as we are …

Tot binnenkort en blijf ondertussen creatief! – See you soon and in the meantime stay creative!

Els.

2 Responses

  1. Cornelie
    | Beantwoorden

    Heb jullie idd gemist, dacht hé wat is het stil?! Maar nu zag ik dit bericht voorbij komen en nu snap ik het.
    Leuk om weer dingen van jullie voorbij te zien komen. Ik ben meer gericht op IG op het moment, maar daar zie ik jullie gelukkig ook.
    Succes weer met alles!

    • Els Brigé
      | Beantwoorden

      Dank je wel voor je lieve bericht, Cornelie!! Blij dat we er terug zijn, en ja, we zien elkaar zeker ook op IG.
      Groetjes,
      Els.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *