Wat een dag!/What a day! | Patricia

Hai, – Hi,

Vandaag ter inspiratie voor jullie een pocket page pagina. Deze pagina komt ook in ons Mexico album.  Ik heb lang getwijfeld of ik deze foto’s moest gaan scrappen of niet, maar ze horen bij onze excursie en het was een belevenis om niet te vergeten (of misschien juist wel), dus horen ze er zeker bij. – Today I made a pocket page page for inspiration for you. This page will also appear in our Mexico album. I doubted for a long time whether I should scrap these photos or not, but they are part of our excursion and it was an experience to remember (or maybe not), so they are definitely part of it.

Voor deze layout heb ik eerst weer gezocht naar geschikt designpapier dat bij de foto’s past. Een lastige deze keer, maar ik ben de kast ingedoken en vond wat tussen de oude en nieuwere stapel papier. Ik heb gekozen voor een oude collectie van My Mind’s Eye en een wat nieuwere van DLS Design. Ik ben begonnen met het maken van de kaartjes. Door wat verschillende designpapiertjes te matchen kun je zelf heel leuk kaartjes maken.  Ik heb daarna wat tags uitgesneden op divers papier en karton om een leuke cluster te kunnen maken voor één van de kaartjes. Deze heb ik gecombineerd met wat labels en quotes teksten. – For this layout I first looked for suitable design paper that matches the photos. A tricky one this time, but I dug into the closet and found something between the old and newer stack of paper. I chose an old collection from My Mind’s Eye and a somewhat newer from DLS Design. I started making the cards. By matching some different design papers you can make very nice cards yourself. I then cut some tags on various paper and cardboard to make a nice cluster for one of the cards. I combined these with some labels and quotes.

De nieuwe stempelsets van Els Brigé zijn echt geweldig. Eerst moest ik even denken over het “Nee!” stempelset, maar als snel kwam ik op dit idee. Deze foto’s zijn perfect voor dit stempelset. Ik heb dan ook diverse stempels gestempeld en uitgeknipt om bij deze foto’s te matchen. Ook heb ik nog het set Hier & Nu en Vakantieplanner gebruikt. – The new stamp sets from Els Brigé are really great. At first I had to think about the “Nee!” (=no!) stamp set, but I quickly came up with this idea. These photos are perfect for this stamp set. So I stamped and cut out various stamps to match these photos. I also used the Hier & Nu (=here and now) and Vakantieplanner (=vacation planner) sets.

Ik vind het geheel uiteindelijk toch nog best leuk geworden, ondanks de gruwelijke foto’s. – In the end I think it turned out quite nice, despite the gruesome photos.

Tot de volgende keer. – Until next time.

Patricia.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email