Wie? Wat? Waar?/Who? What? Where? | Kristel

Deze lay-out is eigenlijk al van een jaar geleden – 1 november 2015 – maar zoals veel Project Lifers zullen herkennen: Soms loop je achter 😉 Nu had ik de foto’s destijds al geprint, maar ik kon maar nooit een bijpassende stijl qua kaartjes e.d. vinden ervoor, dus dit is al die tijd een kale lay-out geweest. – This layout is from a year ago actually – November 1st 2015 – but as many Project Lifers will recognise: sometimes you get behind 😉 I had printed these pictures back then, but just couldn’t find a matching style of cards etc., so it stayed blank.

Totdat ik deze maand de Document Life Stories kit “Autumn Cheers” van Scrapdelight mocht ontvangen: Wat een geweldige stijl en ontwerpen! Perfect voor foto’s van een heerlijke middag in het bos 🙂 Zelfs de kleuren matchen perfect met mijn gemaakte foto’s! Kortom, eindelijk had ik de perfecte spulletjes gevonden om deze lay-out af te maken. – Until I received the Document Life Stories kit ‘Autumn Cheers’ from Scrapdelight this month. What an amazing style and designs! Perfect for pictures of a fun afternoon in the forest 🙂 Even the colors matched perfectly with my pictures. So I could finally finish up this layout.

Normaliter schrijf ik mijn journaling eigenlijk altijd als verhaal, maar deze keer vond ik dat overbodig. De foto’s zeggen mijns inziens namelijk genoeg, dus voor deze lay-out vond ik het een leuk idee om d.m.v. een aantal stempels uit de stempelset “Vandaag” een globale samenvatting te geven van de middag. – Normally I write my journaling as a story, but this time I thought it was redundant. The pictures tell the story, so for this layout I thought it would be a fun idea to add a short summary of the afternoon with a few stamps of the ‘Vandaag’ (=Today) stamp set. They read ‘who? what? where? when?’.

Uiteindelijk draait Project Life om het vastleggen van herinneringen d.m.v. foto’s én journaling. Maar ik ben een voorstander van de uitspraak “Een foto zegt meer dan 1000 woorden”, en dus is het naar mijn mening niet altijd nodig om hele verhalen erbij te schrijven. Voor mij haalt dat een deel van de druk weg – ik ben nogal perfectionistisch aangelegd – en wellicht is het voor jullie ook een tip om het vastleggen van je herinneringen makkelijker te maken 🙂 – That’s what Project Life is all about, documenting memories through pictures and journaling. But I’m a fan of the expression “a picture says more than a 1000 words”, and so I think writing down elaborate stories isn’t always necessary. For me it also takes away some of the pressure – I’m a perfectionist – and possibly it’s a tip for you to make documenting memories a bit easier as well 🙂

Groetjes, – Greetings,

Kristel.