Vandaag heb ik een eerder speciaal project om aan jullie te tonen. Jullie hadden deze misschien al zien staan bij mijn portfolio-projecten: geregeld maak ik kaders met de naam van de pasgeborene als geboortegeschenk. – Today I have a special project to share with you. You might have seen this one in my portfolio projects: every now and then I make frames with the newborns name as a birth gift.
Zo’n kader is een prachtig persoonlijk geschenk, dat heel graag gegeven en gekregen wordt. Ik probeer doorgaans zo veel mogelijk de stijl van de geboorteaankondiging te volgen op vlak van kleuren en lettertype, want deze tonen meestal wel wat de kersverse ouders zelf heel mooi vinden. – A birthframe is a beautiful, and personal gift, that people love to give and receive. I usually try to follow the style of the birth announcement, i.e. colors and fonts, as much as possible, since these often show you what the parents love.
Ik heb een korte video voor jullie waarin jullie me dit projectje zien maken. Wel, het is niet zozeer een korte video, maar hij toont in het kort mijn werkproces bij het maken van deze kaders. Let ook op de kleine helpende handjes (Tuur legde uit welke letters van de baby’s naam ook in zijn naam zitten), en de voorbij schrijdende prinses;) – I made a short video that shows you how I made this project. Well, it’s not that short, but it shows you a short overview of my workprocess when making these frames. Mind the little helping hands (Tuur was explaining which letters of the baby’s name are also in his name), and prinses feet;)
Tijdens deze video zien jullie me de Penblade mesjes gebruiken. Een 3-tal maanden geleden kreeg ik de kans om deze uit te testen, en natuurlijk wilde ik er ook een review over schrijven voor jullie. – During this video you see me using the Penblade knives. About 3 months ago I got the chance to test these out, and of course I wanted to share a review with you.
De Penblade messen zijn sinds enige tijd voor hobbygebruik te koop. Ik gebruik ze nu al een paar weken, en ik kan heel lovend over deze messen zijn. – The Penblade knives are available for hobby and crafts since a while now. I’ve been using them for a couple of weeks, and I’m very positive about them.
Hun meest typerende karakteristiek is dat de mesjes uitschuifbaar zijn, en ook terug in hun huls kunnen worden geklikt. Dat maakt ze een stuk veiliger – voor die kleine helpende handjes;) – en ook het meenemen wordt makkelijker en veiliger voor jezelf, je tas, en je mesje. Ondanks de mogelijkheid om uit te schuiven, blijven de mesjes echter wel heel stevig vastzitten in hun huls, gaan ze niet loszitten of wiebelen, en blijven ze heel gemakkelijk in gebruik. – The characteristic that makes these blades stand out, is that they are retractable after use. Much like a pen, you activate and retract the blade with big ease. This makes them a lot safer – for those small helping hands;) – and taking them with you is a lot easier and safer for yourself, your bag, and your knife. Despite the sliding character, these blades are still firmly stuck in the cover, and don’t wiggle or move around while using them.
Maar wat mij het meeste is opgevallen, is de stevigheid van het lemmet. Hobbymesjes gaan bij mij vaak niet zo lang mee. Scrapbookpapier bijvoorbeeld is zeer hard papier, en maakt ze snel heel bot. En heel vaak breekt bij mij ook het puntje af tijdens het werken. De Penblade mesjes zijn daarentegen een stuk steviger. Tot nu toe blijven ze goed scherp en ik heb nog geen gebroken puntjes. Ik hoop dat dit ook zo blijft bij nog langer en intensiever gebruik. Ik hou jullie op de hoogte. – But what was most striking to me, is the firm blade. Craft knives often don’t live very long in my hands. Scrapbook paper for instance is very hard paper, and makes my regular craft knives dull in no time. And often the points of my blades break off while making a cut. The Penblades so far have proven to be sturdy. Still sharp, and with nog broken blades. I hope this will be the case with even longer and more intensive use.
Er bestaan 3 verschillende soorten Penblade mesjes (10, 11, en 15). Ikzelf gebruikte voor de geboortekader het nummer 11 lemmet, omwille van de punt. Zo kon ik makkelijker mooi in de hoekjes van een letter snijden. Ik zie mezelf sowieso vaker naar dit type mes grijpen, waarschijnlijk omdat dit van vorm dichter aanleunt bij het type hobbymes dat ik gewoon ben. Maar al deze messen liggen heel comfortabel in de hand, en zijn zeer gebruiksvriendelijk. – There are 3 different types of Penblade knives (10, 11, and 15). I used the number 11 blade form y birthframe, because of the pointy blade. It makes it easier to reach into the little corners and nooks of the letters. All and all, I often find myself reaching for that number 11 blade, probably it’s closets to my usual craft knife. But all blades are very comfortable and easy to use.
Enige minpuntje wat ik kan bedenken, is dat ik graag de mesjes zou kunnen vervangen, mocht dit binnen onafzienbare tijd toch bot worden. Het idee om de Penblade zomaar weg te gooien dan, staat mij een beetje tegen. – The only con I can think of, is that I would prefer tob e able to change the blades after they get dull. The idea to just throw the Penblade away, is not one I prefer.
Maar het is veilig om te zeggen dat ik verkocht ben. Aan 12$ per gemengd pakket, denk ik dat je waar voor je geld hebt. Wat dit aan verzendkosten betekent wanneer je rechtstreeks in hun online shop koopt, daar heb ik geen idee van, maar de mesjes zijn o.m. ook via Amazon te krijgen. – But it’s save to say that I’m sold on these knives. At 12$ per mixed package, I think these are worth their money.
Voor meer informatie over deze Penblade messen kun je steeds terecht op de Penblade website, of bekijk dit YouTube filmpje. – For more information about these Penblade knives, you can check the Penblade website, or take a look at this YouTube video.
Voor meer informatie over de geboortekaders: neem contact op. – For more information about the birth frames, get in contact.
Tot later! – I’ll catch you later!
Els.
Geef een reactie