Verhuisd/Moved | Willeke

Hallo allemaal, – Hi all,

Hebben jullie allemaal een leuke vakantie gehad? Op het moment dat ik dit schrijf heb ik nog steeds vakantie. Nog even genieten dus. – Did you have a good vacation? While writing this I’m still on vacation, so enjoying is a little longer.

Aan het begin van de vakantie kreeg ik het huisje Boompje stempelset en het nieuw huis stempelset in de brievenbus. Ik was natuurlijk super enthousiast! Toevallig gaat een vriendin van mij verhuizen dus daarvoor wou ik wel graag een kaartje maken. – At the beginning of summer I found the Huisje boompje (= house tree) and the Nieuw huis (=new house) stamp sets in my mailbox. I was super stoked. I have a friend moving soon, so I wanted to make a card.

Ik ben begonnen met een ronde mal te maken in een stukje karton. Deze heb ik op een witte basiskaart van 10.5 bij 15 cm gelegd om vervolgens met zwart in de mal de kleine sleuteltjes te stempelen. Als je de mal er dan weer van af haalt krijg je een leuk effect. Het is superleuk om daar mee te spelen. – I started with a circle die and soms cardboard. I layered that on top of a white standard size basecard to then stamp the small key chains in black inside the circle mask.

Op Copic papier heb ik de huisjes gestempeld en uit gestanst. Deze heb ik ingekleurd met de volgende nummers: R01, B00, Y11 voor de huisjes en E21 voor de kozijnen. Ten slotte heb ik het woordje verhuisd gestempeld en uit gestanst. Voor wat 3d effect heb ik hem 2 keer extra uit gestanst en op elkaar geplakt. Het is tijd om alles te positioneren en vast te plakken. – I stamped the houses on some Copic-friendly paper and die-cut them. I colored the in with de numbers: R01, B00, Y11 for the houses, and E21 for the windows. I stamped the word saying ‘moved’ and die-cut it. For some extra dimension I gave the stamped word an extra layer. Then it was time to position and adhere everything.

Dit kaartje is klaar om te verhuizen! Tot de volgende keer! – This card is ready to move! See you next time!

Willeke.

SUPPLIES: