Valentijn/Valentine’s day | Joke

Wat vinden we hier nu eigenlijk van; Valentijnsdag. Commerciële troep of meest romantische dag van het jaar? En maak jij een Valentijnskaart voor je geliefde? Vorig jaar heb ik alleen voor vriendinnen een kaart gemaakt. Dit jaar krijgt mijn man er misschien ook wel eentje. Ik doe niet echt aan Valentijn, ik vind het een beetje gemaakt om op die dag een cadeau te geven. Veel liever doe ik wat onverwachts zomaar. En juist niet op Valentijnsdag. Maar iemand laten weten dat je aan ze denkt en waardeert is dan natuurlijk wel altijd een goed idee. En dan is Valentijnsdag natuurlijk een mooie gelegenheid. – What do we actually think about Valentine’s day? Commercial garbage or most romantic day of the year? And do you make your beloved a Valentine’s day card? Last year I only made cards for my girlfriends. This year my husband just might get one himself. I don’t really celebrate Valentine’s, I think it’s a bit artificial to give a present that day. I’d rather do something unexpected. And avoid Valentine’s day. But to let someone know you’re thinking about them and appreciate them is always a good idea. And for that Valentine’s day is a very good occasion.

Vandaag maakte ik een kaart die niet al te zoet is. Ja, ik heb roze gebruikt, maar een heel klein beetje maar. Dus wat mij betreft is deze kaart voor iedereen geschikt. Ik begon met de achtergrond. Ik hou van strepen zoals jullie weten, dus ik gebruikte een stencil om zwarte strepen op een stuk wit papier te maken. Daarna sneed ik een gouden ‘lijstje’ uit en deze plakte ik schuin op de kaart. – Today I made a card that’s not too sweet. Yes, it has pink, but only a little bit. So I think it’s suitable for anyone. I started with making the background, you know I love a good stripe, so I used a stencil to make black stripes on a white piece of cardstock. Then I cut out a gold frame and glued it ‘wonky’ onto the card.

Nu nog iets wat het waard is om omlijst te worden! Ik koos voor het schattige konijnenpaartje uit de ‘Knuffelkonijn’ set. Zo’n veelzijdige set. Ik kleurde de konijntjes in met alcohol markers en sneed ze uit met de bijbehorende mal. Ook stempelde ik een paar hartjes uit dezelfde set in roze op de kaart. – Now for something worth framing! I chose the adorable bunny couple from the ‘Knuffelkonijn’/’Snuggle bunny’ set. That is such a versatile set. I coloured the bunnies using alcohol markers and cut them out using the matching die. I also stamped some of the hearts out of the same set onto the card.

De tekst koos ik uit de ‘Jij en ik’ set. Wat een prachtig lettertype is dit toch. De tekst ‘Wij samen’ stempelde ik in roze, en knipte dit out. Ik plakte het met wat foamtape onder de konijntjes. De rest van de tekst stempelde ik in zwart er onder. – The sentiment I chose from the set ‘Jij en ik’/’You and me’. I love this font. The sentiment ‘Wij samen’/’Us together’ I stamped in pink and I cut it out and taped it with some foamtape below the bunnies. The rest of the sentiment I stamped in black underneath it.

Hopelijk heb ik je geïnspireerd om een mooie Valentijnskaart te maken. Mag dus ook voor je oma zijn. Of je buurvrouw. Of de boodschappenjongen. Wel even de tekst iets aanpassen dan waarschijnlijk ;-). – Hopefully I’ve inspired you to make a nice Valentine’s card. And yes, it can be just for your grandma. Or your neighbour. Or the boy that brings you groceries. You might want to adjust the sentiment a little in that case 😉.

Tot de volgende kaart! – See you next card!

Joke.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email