Het is bijna zover, de zomervakantie. Tijd dus voor een lekkere zomerse kaart. De stempels en snijmallen van de nieuwe release zijn hier perfect voor! – It’s almost there, summer holiday. Time for a nice summery card. The stamps and dies from the new release are perfect for this!
Ik stempelde eerst de ticketstempel van de “Avontuur” stempelset op verschillende kleuren papier, en stempelde daar teksten op van zowel de “Avontuur” als de “Vakantieplanner” sets. Daarna sneed ik ze uit, en plakte ze op een rechthoek die ik al had uitgesneden. Ik knipte de uitstekende stukjes uit, zodat ik een mooie rechthoek overhield.Uit deze rechthoek sneed ik een cirkel, en uit de basiskaart ook, zodat je door de kaart heen kan kijken. Achter de cirkel plakte ik wat acetaat. – First I stamped the ticket stamp from the “Avontuur”/“Adventure” stamp set on different colours of paper, and I stamped texts from both the “Avontuur”/”Adventure” and the “Vakantieplanner”/”Holiday planner” sets. Then I cut them out using the matching dies, and taped them onto a precut rectangle. I cut off the ends, so I was left with a nice rectangle. Out of this rectangle I cut a circle, and also out of the base card, so you can look straight through the card. Behind the circle I taped some acetate.
Uit deze rechthoek sneed ik een cirkel, en uit de basiskaart ook, zodat je door de kaart heen kan kijken. Achter de cirkel plakte ik wat acetaat. – First I stamped the ticket stamp from the “Avontuur”/“Adventure” stamp set on different colours of paper, and I stamped texts from both the “Avontuur”/”Adventure” and the “Vakantieplanner”/”Holiday planner” sets. Then I cut them out using the matching dies, and taped them onto a precut rectangle. I cut off the ends, so I was left with a nice rectangle. Out of this rectangle I cut a circle, and also out of the base card, so you can look straight through the card. Behind the circle I taped some acetate.
Aan de binnenkant van de basiskaart plakte ik een cirkel die ik bewerkte met een stencil. Zo lijkt het net of de zon schijnt! Ik stempelde hier ‘het is hier…’ op, en op de buitenkant plakte ik het woord ‘geweldig’, die ik in goud had uitgesneden. Weer eens wat anders om te sturen vanaf je vakantiebestemming! – On the inside of the card I taped a circle on which I used a stencil. It looks just as if the sun is shining! I cut the ‘amazing’ die out of gold cardstock, and put it across the circle. Now it reads: ‘it’s amazing here’. Nice to send from your holiday destination!
Fijne dag nog! – Have a great day!
Joke.
SUPPLIES:
Geef een reactie