Thuis/Home | Els

Hoi hoi! Ook ik ging natuurlijk volop met de nieuwe stempelsets aan het spelen. Er zijn een pak ideeĆ«n in mijn hoofd met de nieuwe stempels, die ik nog ten uitvoer moet brengen šŸ˜‰ Vandaag wilde ik jullie graag deze layout laten zien, waarvan jullie vorige week bij de release al enkele sneaks zagen. – Hi there! Of course I couldn’t help myself and played with our new stamps a lot already. There are so many ideas in my head for these stamps, that I still have to try out šŸ˜‰ Today I wanted to share this layout, that you might have seen sneaks of last week during the release of the new products.

Nu bijna twee jaar geleden haalden we een katje in het asiel van ons dorp. Het beestje zat bij thuiskomst 3 dagen lang verstopt onder het bureau – te bang om er onderuit te komen. Maar geleidelijk aan leerde ze ons vertrouwen en werd ze een deel van ons gezin. Deze foto werd een 5-tal weken later gemaakt, toen ze heel ontspannen naast me in de zetel in slaap viel. – Almost 2 years ago we brought a kitten home from our local shelter. The poor thing hid 3 days under a desk when coming home – too scared to come out. But gradually she learned to trust us and became a part of our family. This pictures was taken about 5 weeks later, when she cozily fell asleep on the couch next to me.

Ik vond de tekstjes uit de Nieuw huis stempelset best wel goed passen bij deze foto’s. De grote ‘thuis’ stempelde ik op dessinpapier en stanstte het woord uit met de bijhorende stans. – I thought the sentiments from our Nieuw huis (= new house) stamp set matched well for this layout. The larger word says ‘home’. I stamped it on some patterned paper and die-cut it with the matching die.

Ik gebruikte ook verschillende van de kleinere wensjes en ook de icoontjes kwamen hier goed van pas. – A few of the other sentiments worked well too, like ‘welcome’, ‘how fun’, ‘ a new adventure’, and ‘your own spot’. Also the icons matched well.

Ik gebruikte ook Ć©Ć©n van de huisjes van de Huisje Boompje stempelset. Ook dit stempelde ik op dessinpapier, kleurde het in met Copics en stanste het uit. Het achtergrondpapier voor deze layout is van de Open Book collectie van Maggie Holmes, eentje dat al langer in mijn voorraad zat. Ik wilde niet teveel van de huizen van dit prachtige papier bedekken en koos er dus voor om mijn foto bovenaan te plaatsen. – I also used one of the houses of the Huisje Boompje (=house tree) stamp set. I stamped it on some patterned paper as well, colored it in with Copics, and die-cut it. The background paper for this layout is from the Open Book collection by Maggie Holmes. It has been in my stash for quite a while. I didn’t want to cover up the houses of this beautiful paper, and so decided to add my picture to the top.

Links naast deze pagina komt er in het album nog een layout met enkele foto’s uit het asiel en de allereerste foto’s thuis. – On the left page of this double spread in my album I will make a layout with some pictures from the shelter and the first at home pictures.

Dat was het voor vandaag. Fijn dat je even langskwam. Geniet van het weekend! – That’s it for today for me. Thanks for stopping by. Enjoy your weekend!

Els.

Els BrigƩ
Eigenaar van Els BrigƩ design

SUPPLIES:

  1. Irene Talaasen
    | Beantwoorden

    I love what you did with the houses!!!! and your kitten!!! Janelle has been fostering kittens for fun!
    Blessings, Irene

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *