Last week the mailman brought me a package. I always get really excited when that happens – lol. since I hadn’t ordered anything and wasn’t really expecting anything, this was kind of a surprise. I was so happy to find one of these ribbon carousels in there. * Vorige week bracht de postbode me een pakketje. Ik word altijd superenthousiast als dat gebeurt – lol. Aangezien ik niets besteld had en ook niets verwachtte, was dit enigszins een verrassing. Ik was zo blij er één van die mooie lint carousels in te vinden.
Now I had seen this carousel often on other peoples blogs, I had even seen it in action in videos, and so on. But in real life this is a pretty awesome thing. You have to build the carousel up yourself. And exactly this feature allows you to adjust it to your own needs. Bigger spools, smaller spools, just add more or less acrylic posts. * Ik had die carousels al bij anderen op hun blog gezien, ik had ze zelfs al in actie gezien op video, en zo verder. Maar in het echte leven is dit ding echt fantastisch. Je bouwt je carousel zelf op. En net daardoor kun je hem aanpassen aan je eigen noden. Grotere of kleinere bobijntjes, gebruik gewoon meer of minder acryl zuilen.
And it spins so smoothly, just a swing on that beautiful knob – lol. I’m getting all lyrical. This is the kind of thing I wouldn’t usually buy for myself. But boy, do I love it! Look at my gorgeous Garn & Mehr spools of baker’s twine hanging there. * En het draait zo soepel, gewoon een draai aan die mooie hendel – lol. Ik wordt er zowaar lyrisch van. Dit is het soort item dat ik gewoonlijk niet voor mezelf zou kopen. Maar man, ik hou er wel van! Kijk mijn mooie Garn & Mehr spoelen daar zo hangen.
I’m not sure if I’ll keep the glitter tape on there. Like masking tape, I rather have those rolls free. I will however probably order a bunch of those wooden spools Corinna is selling in her store, for the loose strings of ribbons I buy by the yard. * Ik ben niet zeker of ik de glitter tape eraan laat. Net zoals masking tape, heb ik die rolletjes misschien liever vrij. Ik zal, denk ik, wel een aantal van die houten spoeltjes kopen, die Corinna in haar winkel verkoopt, voor de losse linten die ik per meter koop.
Thank you very much, Corinna, for this awesome device!! I love it!! * Heel erg bedankt, Corinna, voor dit prachtige stuk!!
Els.
Corinna McGregor Barth
You are so very welcome!!! Love your post! 😀
Krista
I have one of these, too. The spools are fabulous!
Laurel
This is so LOVELY! I don’t like to have too much out on my desk but this is something I’d love to add to my craft room. Thanks for sharing!!