Simply Amazing | BasicGrey Mint Julep

Did you know that today is International Tell a Story Day. What better way than to celebrate this day with a scrapbook layout. Because after all, that’s what we’re really trying to do when scrapbooking, right. Telling stories, the ones of our bigger life events as well as the average everyday. I have a layout to share with BasicGrey’s Mint Julep collection today. * Wist je dat het vandaag International Tell a Story Day is. En wat is er een betere manier om deze dag te vieren dan met een scrapbook layout. Want tenslotte is dat net wat we met scrapbooken proberen te doen. Onze verhalen vertellen, de belangrijke gebeurtenissen uit ons leven, maar ook het verhaal van het gewone alledaagse leven. Ik heb een layout voor jullie met BasicGrey’s Mint Julep collectie vandaag.

I usually focus much more on the everyday life in my albums. Let’s face it, we’re just everyday normal people with everyday normal lifes. We try to provide our kids with a good everyday routine, because I strongly believe that’s what they benefit from. Having a home to come back to everyday, something they can count on. We are not the kind of people to take on crazy adventures, and so on. But that doesn’t mean our lives don’t deserve to be documented. Au contraire. * Ik focus doorgaans veel meer op het alledaagse leven in mijn albums. Laten we eerlijk zijn, we zijn alledaagse gewone mensen met alledaagse gewone levens. We proberen onze kinderen een goede dagdagelijkse routine mee te geven, omdat we er heel erg van overtuigd zijn dat ze daar voordeel uithalen. Een thuis hebben om iedere avond terug naar toe te komen, iets waarop ze kunnen rekenen. We zijn niet het type mensen van grote avonturen, en zo verder. Maar dat betekent niet dat ons leven het niet verdient om vastgelegd te worden. Net het tegendeel.

On an everyday basis I take pictures of our kids in their everyday adventures. A lot of those don’t make the cut and don’t end up on a layout. But a good part of them do, and since they don’t always tell big stories, they reflects our everyday life and the personalities of our kids. That’s the kind of story I would really miss if it didn’t show up in my scrapbook albums. * Dagelijks neem ik foto’s van de kinderen in hun alledaagse belevenissen. Heel veel daarvoor komen uiteindelijk niet op een layout. Maar een belangrijk deel ervan wel, en aangezien ze vaak geen echt grote verhalen te vertellen hebben, reflecteren ze wel ons alledaagse leven en de persoonlijkheid van onze kids. En net dat verhaal zou ik heel erg missen mocht het niet in onze albums terug te vinden zijn.

Today’s layout has one of those pictures. It doesn’t tell a particular story, yet I can’t help myself than to express my love for my girl once again when I see this photo. Because this girl truly is just ‘simply amazing’. In real life I don’t show her nearly enough how I really feel about her, because unfortunately I also have to be a mom. It is my job to tell her ‘no’ sometimes and not to tolerate her temper. It does get ugly here every now and then, just like in your own home probably. We’re human. But that doesn’t mean I don’t realise what a gem she is and how lucky I am to be her mom. * De layout van vandaag toont zo’n foto. Er hangt geen echt verhaal aan vast, en toch kan ik mezelf er niet van weerhouden nogmaals te benadrukken hoe graag ik mijn meid wel zie, als ik naar deze foto kijk. Want ze is ook gewoon ‘simply amazing’. In het echte leven toon ik haar dat waarschijnlijk lang niet vaak genoeg, ik moet jammer genoeg ook mama zijn. Het is mijn job om af en toe ‘neen’ tegen haar te zeggen, en haar buien niet te tolereren. En soms gaat het er ook een keertje lelijk aan toe, net zoals bij jullie thuis waarschijnlijk. We zijn mensen. Maar dat betekent niet dat ik net besef wat een schat ze is, en dat ik geluk heb haar mama te mogen zijn.

All supplies on this layout, except for the candy buttons, are from BasicGrey’s Mint Julep collection. There probably isn’t a better collection than this one, to use for our Nora. The colors are so her things, the embellishments are some of her favorites. And the designs make her sparkling personality stand out. * Alles op deze layout, behalve de candy buttons, is van BasicGrey’s Mint Julep collectie. Er is waarschijnlijk geen betere collectie dan deze voor ons Nora. De kleuren zijn helemaal haar ding, sommige van de embellishments zijn haar favorieten. En de dessins laten haar sprankelende persoonlijkheid heel goed uitkomen.

Els.

Supplies:

Papers: Alvina, Lois, Naomi; Stickers: Element Stickers, Title Stickers, Alphabet Stickers, Chipboard Stickers, Bottle Cap Stickers; More: Candy Buttons.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email