Selfie-tijd/Selfie-time | Afscheid van/Saying goodbye to Kristel

Met spijt in het hart nemen we vandaag afscheid van Kristel als teamlid van ons DT. Kristel maakte anderhalf jaar deel uit van ons team, en kon ondermeer mij gedurende die tijd vaak heel erg inspireren met haar bijzondere creatieve stijl. Ik wil haar graag heel veel succes wensen in de nieuwe creatieve uitdagingen, die ze tegemoet gaat. Dankjewel, Kristel!! – I’m sad to be saying goodbye to Kristel as a part of our design team today. Kristel has been part of our team for the past 1.5 years, and could inspire me amongst others with her unique creative style. I would like to wish her all the best in her future creative endeavors. Thank you very much, Kristel!!

Els.

————————————————————————————

Hoi allemaal! Zoals jullie je misschien nog kunnen herinneren ben ik in Augustus 2016 bij het team van Els gekomen als “rasechte” memorykeeper 🙂 Sindsdien maak ik met veel plezier diverse projecten met de verschillende stempelsets en zo heb ik gedurende deze anderhalf jaar al veel blog posts mogen schrijven. Maar, zoals bij de meeste dingen; ooit komt er een eind aan. Vandaag is het dan ook tijd voor mijn laatste project en blog post. – Hi all! As you might remember I joined Els’s team in August 2016 as a “true” memorykeeper 🙂 I have made many different projects with various stamp sets, since, and I’ve written many blog posts during these 1,5 years. But, as most things go; one day it ends. So, today it’s time for my last project and blog post.

Omdat ik zelf niet zo vaak op de foto ga en het nu tijd was voor een nieuwe persoonlijke foto, heb ik meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt om wat selfies te maken. Iets wat ik eigenlijk ook niet zo vaak doe. Wat, na het maken van deze pagina, best zonde is, want het is gewoon hartstikke leuk! 🙂 Dit ga ik dus zeker vaker doen en ik raad het jou ook absoluut aan; het is een erg leuke toevoeging aan je herinneringen. – Because I don’t take many photos of myself and it was time to have a new one taken, I thought it would be fun to take some selfies as well. Something I also don’t do very often. Which, after creating this page, is a bit of a shame, because it’s actually pretty fun! 🙂 I’m planning to do this more often from now on and I absolutely advice you to do the same; it’s such a fun addition to your memorykeeping.

Voor deze pagina heb ik gebruik gemaakt van de “Hier & Nu” stempelset en diverse items uit mijn stash, vooral van Studio Calico. Ik ben begonnen met het verdelen van de foto’s en het bij elkaar zoeken van kaartjes. De kleuren van de Studio Calico kaartjes (roze, turquoise en paars) vond ik zo leuk bij elkaar alleen an sich matchten ze niet helemaal. Daarom heb ik een aantal bijpassende kleuren inkt bij elkaar gezocht en zo het kleine titelkaartje gemaakt met de tekst “Selfie-tijd”. Op deze manier is het heel makkelijk om kleuren, die niet direct een geheel vormen, samen te brengen en zo de pagina in balans te krijgen. – For this page I’ve used the “Hier & Nu” (=”Here & Now”) stamp set and several items from my stash, mainly by Studio Calico. I started by placing my photos and searching for matching pocket cards. I thought the colors of the Studio Calico cards (Pink, turquoise and purple) were awesome together, yet they didn’t quite match on their own. Therefor I looked for several matching colors of ink to create the little titlecard with the phrase “Selfie-tijd” (=”Selfie-time”). This way it’s pretty easy to balance your page when you want to use colors that don’t match at first. 

Om de kleuren helemaal goed door de pagina te verdelen heb ik er ook nog een aantal labels bij gezocht in dezelfde bijpassende kleuren. Deze heb ik alle drie van een leuke hashtag-tekst voorzien uit dezelfde stempel set welke ik leuk bij de foto’s vond passen. En met wat laatste mooie embellishments en een leuke hoofdtitel erbij was deze pagina weer klaar! – To even out the colors on this page I also added a few labels in the same matching colors. These were all stamped with a hashtag-phrase from the same set which I thought matched my photos. And with a couple of embellishments and a fun leading title this page was done!

Ik hoop dat jullie gedurende mijn periode in het team hebben genoten van mijn projecten en er veel inspiratie uit hebben kunnen halen. Hele fijne week en wie weet tot een volgende keer! – I hope you have enjoyed my projects during my stay in the team and that you were inspired by them. Have a lovely week and who knows, maybe until next time!

 

Liefs/Love,

Kristel

SUPPLIES: