Reisdagboek/Travel journal | Els

Hoihoi, hoe gaat het ermee? Hebben jullie plannen voor de zomer? Of ligt vakantie al in een ver verleden of nog in een verre toekomst? – Hi, how are you? Do you have plans for the summer? Or is vacation already over or in a distant future for you?

Niets zo fijn als al op voorhand wat voorbereiden voor een reis of uitstap hé? Bij ons staat er dit jaar een rondreis doorheen Denemarken op het programma. En aangezien ik waarschijnlijk niet onmiddellijk na onze reis een reisalbum zal kunnen maken, leek het me leuk om voor mezelf een dagboekje te maken om notities, tickets, stadsplannetjes, etc te kunnen bijhouden tijdens onze reis. Op die manier zit alle info verzameld op één plek voor wanneer ik dan uiteindelijk toch aan een album kan gaan starten. Vandaag toon ik jullie een eerste dubbele pagina. – Nothing as fun as a bit of anticipation and preparation for a trip of holiday, right? We have a roadtrip through Denmark ahead of us. And since I’ll probably won’t have the time to make a travel album immediately after our trip, it seemed like fun to make myself a travel journal to collect notes, tickets, plans, and more during our trip. It will help me to collect all of the information of our trip in one place for when I’m ready to start my actual album. Today I’m sharing one of the double pages.

Met een ouder papierblok van Basic Grey ging ik aan de slag om mijn boekje op te bouwen. Ik maakte gebruik van dessinpapier en van gewoon wit cardstock voor de pagina’s. Het werd een eenvoudig genaaid boekje met wat grotere en kleinere pagina’s, hier en daar een pocket en flapjes. Ik zorgde ervoor dat ik voldoende pagina’s had – minstens één pagina voor elke dag van onze reis, en voor sommige dagen zelfs een dubbele pagina. – I used an older Basic Grey paper pad to build my journal. I added patterned paper pages, as well as pages from white cardstock. The booklet is simply bound with some stitches by hand. It has some larger and some smaller pages, a pocket here and there, and flip-outs. I made sure to have enough pages – at least one for each day of our trip, for some days even a double page.

Op de witte pagina’s stempelde ik meestal een ruitjespatroon met een oudere achtergrondstempel. Dat maakt het net iets makkelijker om notities bij te houden. Ik haalde er enkele stempelsets bij om de pagina’s al beperkt aan te kleden. Ze staan hieronder allemaal opgelijst. – Onto some of the white pages I stamped a graph paper pattern with an older backgroud stamp. It makes the note taking just a bit cleaner. I embellished the pages just a bit already with some stamp sets.

Dag 1 en 2, die je hier ziet, zijn reisdagen. Op die dagen plannen we vooral veel kilometers af te leggen. Eén pagina voor elk leek me dus voldoende. Dag 1 stempelde ik met de Abril alfabet stempelset en de Vintage nummers stempelset. Aangezien beide sets hetzelfde lettertype hebben, zijn ze perfect voor dit soort titels samen te stellen. – Day 1 & 2 of our trip are travel days. We plan on making a lot of kms then, so one page for each of the days seemed sufficient.

De plaats van bestemming op beide pagina’s stempelde ik met de Oswald stempelset. Verder maakte ik ook ruimte om de datum te stempelen, eventueel uur van vertrek en aankomst en aantal kilometers te noteren, … Ik kon het niet laten om de meeste pagina’s toch wel al wat kleur te geven met wat washi tape, stempels, of dessinpapier. Ik toon jullie later zeker meer. – I added our destination to each of the pages with our Oswald alphabet stamp set. And made sure to have a space to add the date, moment of departure and arrival, the amount of kms traveled, etc. I couldn’t keep myself from adding some color to almost all of the pages with washi tape, stamps, of patterned paper. I’ll be sure to share more of my journal later.

Fijn dat je vandaag even langskwam! – Fun that you stopped by today!

Els.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email