Fijn dat jullie er zijn! Vandaag ben ik eindelijk aan de laatste pagina’s van mijn Project Life album van 2014 gekomen. Ik heb week 52 voor jullie, en aangezien week 1 maar een halve week was, dacht ik ze meteen maar samen te tonen. Week 52 was de eerste week van de kerstvakantie, waar kerstmis in viel. * Hi friends! Finally I arrived to sharing the very last pages of our 2014 Project Life album. I’m so happy to get it done today. I have week 52 to show, and since week 1 was only a half week, I thought I’d share it all in one go. Week 52 marked our Holiday break, and included Christmas.
Deze pagina’s zijn niet heel erg in de kerstsfeer. Ik koos er voor niet te traditioneel te gaan, maar te focussen op de meer alledaagse dingen. Ik wist dat ik waarschijnlijk toch nog een December mini zou maken. Mijn inspiratie was volledig zoek toen ik deze spreads maakte. * These spreads aren’t to overly Christmas-y. I chose not to go too traditional, but focus on the everyday life instead. I knew there was probably going to come a December mini anyway. I was really low on mojo when creating this spread.
Ik gebruikte een variatie aan Project Life kits, waaronder ook enkele gratis sets van Becky Higgins. Ik probeerde gewoon alles een beetje bij elkaar te laten passen. Het titelkaartje is van de Winter Themed Card set. * For this spread, I used a variety of different Project Life kits, among which also some free downloadable card by becky Higgins. I just tried to make it all work together. The title card is from the Winter themed cards kit.
Achter deze foto zit een label met de journaling op geschreven. Ik maak wel vaker verborgen notities op mijn PL pagina’s, maar meestal schrijf ik dan op de achterzijde van een PL kaartje. * Behind this picture sits a small shipping tag with the journaling. I often use hidden journaling on my PL spreads, but usually I just write on the back of a PL card then.
In deze week 52 namen we de kids voor het eerst mee naar de film. Ze vonden het fantastisch! Dit evenement neemt vrij veel ruimte in op mijn pagina’s. * In this week 52 we took our kids to the movies for their first time. They loved it! This particular event takes up quite a bit of space on this spread.
Ik stak onze kaartjes erbij – vastgeniet aan een PL kaartje – en schoof ook het doosje van de popcorn in één van de pockets. * I added the tickets of our visit to the movies – stapled them down onto a filler card – and also slid in the popcorn box in one of the pockets.
De kaart met het kraft hart is van de Midnight Edition Core Kit. De glitter ‘celebrate’ sticker vond ik in de december Oh Deer Me kit van Freckled Fawn. * The card with the kraft heart is from the Midnight Edition Core kit. The glitter ‘celebrate’ sticker is from the December Oh Deer Me Kit from Freckled Fawn.
en dan zijn we weer bij week 1, de laatste halve week van het jaar. Aangezien er maar enkele dagen over waren, en ik niet heel erg veel foto’s had, is dit de laatste pagina van mijn album. * And then we’re back to week 1, the last half week of the year. Since there were only a few days, and I didn’t have that many pictures, this is the last page of my album.
De titelkaart is opnieuw van de Winter Themed Card Kit, ik voegde gewoon enkele elementjes bij, zoals de fluwelen sneeuwvlok splitpennen en enkele glitter plaksteentjes. * Again this title card is from the Winter Themed Cards kit, I just added some extra elements with the flocked snowflake brads, and some glitter enamel dots.
Dit is de week dat het creatieve team van Becky Higgins aangekondigd werd, en dat moest dus een plekje in het album krijgen. * This is the week the Becky Higgins Creative Team got announced, so that just had to get a spot in the album.
Het laatste kaartje van dit album heeft een open einde, en nodigt je uit gewoon het volgende album erbij te nemen om de rest van onze avonturen te kunnen zien;) * The last card of the album just leaves an open end, and invites you to pick up the next album and learn more about our adventures in there;)
Maandag duiken we meteen in het nieuwe album. Ik hoop dat jullie daar net zo enthousiast over zijn als ik;) * On Monday we’ll just jump into the new album. Hope you’re just as excited about that as I am;)
Els.
——————————————————–
Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.
Irene Talaasen
I love your ending of Project Life 2014!!! and forgot to comment a day or so ago about the very cute mini album!!! I need to do that too 🙂
Your photos of Tuur and Nora are so cute and so natural. Love it!!
Blessings
Irene