These are the weeks that were left of summer vacation for the kids. My husband and I however had to work, so there’s a lot less to share than previous weeks. Here’s week 34. * Dit zijn de weken die nog over schoten van de grote vakantie voor de kinderen. Mijn man en ikzelf gingen echter terug aan het werk, dus er was heel wat minder te vertellen dan de voorbije weken. Hier is week 34.
And week 35. * En week 35.
I’m slowly starting to realise that these weeks for me are the hardest ones to create. Little stories, little pictures, not much cohesion in the spread, and I’m getting lost very easily. I also came to realise that this kind of spreads will be more common now that the summer spreads are all done. Back to scrapping real life again. I’m working on it;) * Ik begin me stilaan te realiseren dat dit soort weken voor mij de moeilijkste zijn om te maken. Weinig verhalen, weinig foto’s, en weinig samenhang in de pagina, en ik raak makkelijk de weg kwijt. Ik realiseerde me ook dat net dit soort weken nu de standaard zullen gaan worden, nu de zomerpagina’s allemaal gemaakt zijn. Terug naar het echte leven dus. Ik werk eraan;)
Els.
PS: Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible. * Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden.
—————————————————-
Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts. * Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken.
Lizzy Hill
Love it – looks pretty cohesive to me!!! That little paper bag – the orange one….that looks way cute:):)