Project Life | Week 31

Geplaatst in: Project Life 0

In week 31 we went on our summer holiday. We left on Friday, and so for the first part of the week, I have nothing in the album (it was a regular workweek). The second half of the week filled a double spread. * In week 31 vertrokken we op zomervakantie. We vertrokken pas op vrijdag, en dus voor de eerste helft van de week is er niets in de album (het was een gewone werkweek). De tweede helft van de week vult een dubbele pagina.

Project Life | Week 31 by Els Brigé

Here’s the left side. * Hier is de linker zijde.

Project Life | Week 31 by Els Brigé

I used this spread to talk about our first few impressions when traveling and arriving on our holiday destination. There’s a photo of the car ride, of our cute little home for the week, and of the town nearby where we did our grocery shopping, etc. * Ik gebruikte deze pagina om wat meer te vertellen over onze eerst indrukken bij het reizen en aankomen op onze vakantiebestemming. Er is een foto van de autorit, van het knusse huisje waar we verbleven, en van het nabijgelegen stadje waar we onze inkopen deden.

Project Life | Week 31 by Els Brigé

The title card is a fun one from the One Little Bird shop. The simplicity attracts me and the yellow worked well with the rest of the spread. To be honest the title card is usually the last one to get finished. I often just wait out for the rest of the page to be done, before I decide on the design and colors for this one. Most of the time it’s pretty neutral and simple, but every now and then the spread needs just a little pop of color or something, and that’s when the lettering and embellishing of the title card comes in. * De titelkaart is een leuke van de One Little Bird winkel. De eenvoud spreekt met aan en het geel paste heel goed bij de rest van de pagina’s. Eerlijk gezegd is de titelkaart vaak de laatste die afgewerkt wordt. Heel vaak wacht ik gewoon af totdat de rest van de pagina af is, vooraleer ik beslis welk design en welke kleuren ik zal gaan gebruiken. Heel vaak houdt ik het neutraal en eenvoudig, maar af en toe hebben de pagina’s nog een beetje meer kleur of zo nodig, en dan komen de letters en afwerkingen aan bod.

Project Life | Week 31 by Els BrigéProject Life | Week 31 by Els Brigé

On Sunday we visited a local zoo with the kids. So the entire right side of the spread is dedicated to this fun day. * Op zondag bezochten we een lokale dierentuin met de kinderen. De volledig rechterzijde van deze week is gewijd aan die leuke dag.

Project Life | Week 31 by Els Brigé

I also added the entrance tickets in one of the pockets. I love tickets! So I want them in. I hate going to places where you have to hand in your tickets at the entrance;) * Ik stak ook de toegangsticketjes in één van de pockets. Ik hou van ticketjes! Dus wil ik ze graag in mijn album. Ik haat het om ergens heen te gaan waar je bij de ingang je tickets moet afgeven;)

Project Life | Week 31 by Els Brigé

Very often I just stick to design A page protectors. But every now and then it is fun to use a different style, like this one with all the horizontal smaller pockets. It keeps it all interesting, and allows me to use different items that wouldn’t get used otherwise. * Heel vaak gebruik ik de gewone design A mapjes. Maar af en toe vind ik het leuk om eens een andere stijl te kiezen, zoals deze met de vele kleine horizontale pockets. Het houdt dit project interessant, en het laat me toe eens andere items te gebruiken, die anders zouden blijven zitten in mijn voorraad.

Project Life | Week 31 by Els Brigé

Spreads like these are a rather difficult balancing exercise. These holiday weeks are my favorite spreads to make, because there are a lot of happy stories to tell. And at the same time, that is what makes it all so difficult. I want it all in, yet there’s not enough room. What to include and what not. Is that something you guys are sometimes struggling with too? * Pagina’s als deze zijn vaak een moeilijke evenwichtsoefening. De vakantieweken zijn mijn favorieten om te maken, omdat er zoveel leuke verhalen te vertellen zijn. Tegelijkertijd is het net dat wat het zo moeilijk maakt. Ik wil alles erin, en er is niet genoeg plaats. Wat valt er uit. Worstelen jullie daar ook soms mee?

Els.

PS: Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible. * Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden.

—————————————————-

Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts. * Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *