Hi there! I’m back again with another Project life spread. I’m still playing catch-up, and am happy to say I’m getting closer in creating my spreads. So I’ll be sharing a few more weeks the next few weeks, to get by on sharing too. Tell me if you’re getting bored of them. Week 30 was a special week, since our girl turned 6. * Hallo! Hier ben ik weer met een Project Life pagina. Ik probeer nog steeds bijgewerkt te raken, en ben blij te kunnen zeggen dat ik met het maken dichter in de buurt begin te komen. Dus de komende weken zal ik nog een paar weken hier tonen, en hopelijk kom ik daar dan ook dichter mee in de buurt. Laat me weten als je erdoor verveeld begint te raken. Week 30 was een speciale week, aangezien ons meid 6 jaar werd.
I made a double spread for this week, but there’s also an A4 insert in the middle. If you read my post from week 28, then you know my son had send his pacifier to Sinterklaas in a big envelope, with a letter inserted. Well, this week Sinterklaas answered his mail and send a little something back. The accompagnying letter went in the album of course. You should have seen his little face when we found a small box in the mail. * Ik maakte een dubbele pagina deze week, maar daar tussenin zit ook een A4 insert. Als je mijn post van week 28 hebt gelezen, dan weet je waarschijnlijk wel dat Tuur zijn tut naar Sinterklaas had gestuurd in een grote envelop, met een brief erbij. Wel, deze week kreeg bij gewoon een antwoord op zijn brief van de Sint, met een klein cadeautje erbij. Je had zijn snoet moeten zien toen we een klein doosje in onze brievenbus vonden.
On the backside there’s an A4 layout with one of the pictures of a VW vintage van gathering we stopped by on Sunday. * Op de achterzijde zit een A4 layout met één van de foto’s van een VW bus bijeenkomst, waar ze een kijkje gingen nemen op zondag.
Here’s the left spread. We had a lot of sun and some fun adventures in our week 30. * Hier is de linkerpagina. We hadden heel veel zon en enkele leuke avonturen in week 30.
I fell in love with those Studio Calico banners, and wanted to use this one for the title card of this week, since it says a lot about our week. The 30 is from an older Thickers set. This project seems to help me clear some of those half finished Thickers sets too;) * Ik vind deze Studio Calico banners fantastisch, en wilde er graag één gebruiken voor de titelkaart van deze week, aangezien deze wel toepasselijk is voor ons week. De 30 is van een oudere Thickers set. Dit project lijkt me ook te helpen bij het gebruiken van enkele van die half opgebruikte sets Thickers;)
Tuur’s cars he got from Sinterklaas and a little bit about his story had to go in this spread too, the letter next to it tells the rest of the story. * Tuur zijn nieuwe auto’s van Sinterklaas en een stukje van het verhaal kregen een plaatsje op deze pagina, de brief ernaast vertelt de rest van het verhaal.
And this is the right spread. * En dit is de rechterpagina.
As usual I mainly turned to cards from my Studio Calico Project Life kit again, but slowly I’m also gathering some other stuff as well, like this ‘great day’ card from One Little Bird. I bought a few sets of journaling cards a while back, I love the simplicity of the designs. * Zoals gewoonlijk gebruikte ik hoofdzakelijk kaartjes van mijn Studio Calico Project Life kit, maar langzaamaan begin ik ook wat andere spullen te verzamelen, zoals deze ‘great day’ kaart van One Little Bird. Ik kocht een tijdje geleden enkele setjes PL kaartjes, Ik hou wel van hun simpele ontwerp.
Thanks for stopping by! * Fijn dat je er was!
Els.
PS: Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible. * Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden.
—————————————————-
Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts. * Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken.
Miriam Prantner
I just love the journaling cards in this layout and LOVE the pacifier letter/photos!