I’m still trying to catch up with sharing these Project Life spreads. Today I have week 28 for you, which was a rather dull, rainy, and grey week. So a single page spread it is. * Ik probeer nog steeds bij te benen met het tonen van mijn Project Life pagina’s. Vandaag heb ik week 28 voor jullie, wat een eerder saaie, natte en grijze week was. Dus werd het een enkele pagina.
Even though there wasn’t much to share this particular week, there was one very important story that had to be included. We had been talking to Tuur for quite some time about his pacifier, and that he was getting too big for it. And this week he all of a sudden said to be ready to say goodbye to it. Whereas a lot of children give their pacifier to Sinterklaas, December was still a long while away. So we agreed on sending a letter to Sinterklaas with the pacifier in it. A big moment, but he didn’t even blink when pushing it in the mailbox. * Hoewel er over deze week weinig te vertellen was, was er toch één heel belangrijk verhaal dat niet mocht ontbreken. We waren al een tijdje met Tuur aan het praten over zijn tutje, en dat hij er eigenlijk wel wat groot voor begon te worden. En deze week gaf hij ineens aan er klaar voor te zijn om afscheid te nemen. Terwijl heel veel kindjes hun tutje in hun schoen doen om aan Sinterklaas te geven, leek december nog heel ver weg. Dus besloten we de Sint een brief te schrijven met het tutje erin. Een groot moment, maar Tuur gaf geen kik toen hij hem de brievenbus in duwde.
Since I was running out of 4×6 PL cards, I turned to patterned papers. The camera and alpha circles are from an older Maggie Holmes collection, as is the floral paper. * Aangezien ik geen 10×15 kaartjes meer had, besloot ik dessinpapier te gebruiken. De camera en de ronde lettertjes zijn van een oudere Maggie Holmes collectie, net als het gebloemde papier.
Thanks for stopping by! * Fijn dat je even langskwam!
Els.
PS: Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible. * Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden.
—————————————————-
Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts. * Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken.
Irene Talaasen
Hi Els,
I love this record of sending the pacifier to Sinterklaas .
Blessings,
Irene