Project Life | Week 26

Geplaatst in: Project Life 0

Welcome to another week of Project Life! Week 26 was the last week of school for the kids. Always an exciting week, and a fun one to document too, although I found this a particular though one, possibly because of the color scheme of my pictures. * Welkom voor een nieuwe Project Life week! Week 26 was de laatste schoolweek voor onze kinderen. Altijd een spannende week, en een heel leuke om vast te leggen in een album. Toch vond ik deze een eerder moeilijke week, vermoedelijk omwille van het kleurenschema van mijn foto’s.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

Besides the end of school and beginning of the vacation, there were quite a bit of other events and facts worthy of documenting. So this is a pretty full spread again. * Naast het einde van het schooljaar en het begin van de vakantie, waren er nog een aantal andere gebeurtenissen, die in het album hoorden. Het werd dus opnieuw een goed gevulde dubbele pagina.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

The date card is usually the thoughest one for me to make, and I often end up keeping it until last. I figured I couldn’t go wrong with a lined card with a photo camera on it;) I stuck down one of those round rubber elements from Freckled Fawn in the lens of the camera, which couldn’t have fitted any better. Older BasicGrey chipboard alphas mark the week. * De datumkaart is doorgaans de moeilijkste om te maken, heel vaak houd ik ze tot de laatste. Ik ging er vanuit dat ik met een gelijnde kaart met een fototoestel erop echter niet verkeerd kon doen dit keer;) Ik kleefde zo’n rond rubber elementje van Freckled Fawn op de lens van de camera, het kon niet beter passen. Oudere BasicGrey letters geven de week aan.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

As usual I used quite a bit of other Freckled Fawn embellishments on my spread again. Often times that’s just what’s sitting on my worktable, I keep those embellishments out in little bowls and cups. And there always seems to be a matching embellishment for all occasions. The ‘fun’ word sticker next to my picture of the nailpolishes is one from Heidi Swapp – you might have recognised it. * Zoals gewoonlijk zijn er ook nu weer vrij veel andere Freckled Fawn items terug te vinden bij deze week. Heel vaak is dat gewoon wat bij me staat op mijn werktafel, ik gooi die spulletjes meestal samen in een kopje of kommetje, dat bij me staat. En er lijkt altijd wel iets te zijn, dat gewoon past. De ‘fun’ woordsticker naast de foto van de nagellakjes, is er één van Heidi Swapp – misschien had je hem wel herkend.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

On the right page I’m covering the actual last day of school and the first weekend of summer vacation. A lot of play and laughter, that is. * Op de rechter pagina vind je de laatste schooldag en het eerste weekend van de vakantie. Heel veel spelen en plezier dus.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

I just had to take a picture of both kids on the morning of the last day of school. I took a very similar one on the first day of school, and I thought it would be fun to document the way both kids have grown throughout the past schoolyear. I hope those pictures find their way in my regular scrapbooking album real soon. On the journal card, I used my Exacto knife to cut around the bracket, so I could slide my picture partly underneath. * Ik kon het gewoon niet laten om een foto te nemen van beide kinderen op de ochtend van de laatste schooldag. Ik nam een gelijkaardige foto op de eerste schooldag, en dacht dat het wel leuk zou zijn om hun ontwikkeling van het voorbije schooljaar zo vast te leggen. Ik hoop dat die foto’s binnenkort hun weg naar mijn gewone scrapalbum vinden. Ik gebruikte mijn precisiemes om een deel van de accolade op het PL kaartje los te snijden, zodat ik mijn foto er een stukje kon onderschuiven.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

Jules was Tuur’s class puppet last year. He was so fond of him and got really attached to the little character after Jules came home with him for a sleepover on Tuur’s birthday. He adores the books and all the stories his teacher told about Jules. So after the end of school, we bought him a small version of the puppet. The tag got a spot in our Project Life album. I love having little items like that as a keepsake of special moments. I didn’t want the adhere it down onto the card however, since the washing instructions for the little man are on the back, so I attached it to the PL card with a fun paperclip. * Jules was Tuur’s klaspop vorig jaar. Hij was er helemaal weg van en raakte er echt aan gehecht nadat Jules met hem mee naar huis kwam voor een logeerpartijtje voor Tuur’s verjaardag. Hij houdt van de boeken en alle verhalen die de juf vertelde over Jules. En dus besloten we om, bij het einde van het schooljaar, Tuur zelf een kleinere versie van Jules cadeau te doen. Het labeltje kreeg een plaatsje hier in het album. Ik vind het wel leuk om zo’n kleine dingetjes ook te kunnen bewaren in ons Project Life album. Ik wilde het label niet vastkleven aangezien de wasinstructies voor de kleine man op de achterkant staan, dus maakte ik het vast met een leuke paperclip.

Project Life | Week 26 by Els Brigé

I’m not really sure what to think of this week from a design point of view, but I love to have all of the memories documented. Thanks for stopping by! * Ik weet niet goed wat te denken van deze week vanuit design standpunt, maar ik vind het fantastisch om alle herinneringen te hebben vastgelegd. Bedankt dat je even een kijkje kwam nemen!

Els.

PS: Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible. * Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden.

—————————————————-

Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts. * Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken.

0 Responses

  1. Irene Talaasen
    | Beantwoorden

    Hi Els,
    Love the pictures!! and your designs too. The kids are surely growing and cute as buttons!!
    Blessings,
    Irene

  2. Irene
    | Beantwoorden

    Je denkt er veel te veel over na. Hij is super. Heerlijk om je kids zo lekker bezig te zien. En wat een schattig poppetje Jules. Leuk dat je het bonnetje er ook in verwerkt hebt. groetjes Irene

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *