November was een heel rustige maand op vlak van foto’s. Er was heel veel gaande die maand, en in de drukte van alledag ben ik precies zomaar mijn camera uit het oog verloren. Er waren weken zonder één enkele foto, sommige weken hadden er slechts enkele. Dus besloot ik mijn weken te bundelen, en er een maandelijkse spread van te maken. * November was a really slow month in pictures. We had a lot going on that month, and tried to juggle everything in, and somehow I forgot all about my camera. There were weeks that had no pictures at all, some with just a few. So I decided to bundle all my weeks, and make a monthly spread this time.
Die leuke gele titelkaart vond ik die maand in mijn Studio Calico kit, en het pastte perfect voor deze pagina’s. Dus besloot ik overheen deze pagina’s hier en daar nog wat geeltinten te laten terugkomen. Ik was eerst niet helemaal overtuigd, maar achteraf bekeken vind ik de spread toch wel geslaagd. * That fun yellow title card came in my Studio Calico Project Life kit that month, and it was perfect for this monthly spread. So I decided to put in some more yellow throughout the rest of the spread. I wasn’t too convinced at first, but love how this spread turned out eventually.
Er is heel wat journaling te vinden op deze pagina’s, zowel zichtbaar als verborgen. Hoewel ik niet altijd bijpassende foto’s had, waren er toch heel wat verhalen die hier niet mochten ontbreken. Ik ging op zoek naar een goeie mix van journaling en andere kaartjes op het eerste zicht, ik vind spreads met heel veel journaling vaak te druk. * There’s a lot of journaling in this double spread, both visible and hidden. Even though I didn’t have any pictures to go with them, there were a lot of stories that I wanted to include in these pages. I tried to get a good mix of journaling and filler cards on first sight, I often don’t like spreads that are completely filled with writing either.
Deze maand gebruikte ik vrij veel 3×4 kaartjes van digis die ik in de One Little Bird online winkel kocht, zoals deze hierboven op de linker pagina. De overige zijn van Studio Calico kits, en het ‘today’ kaartje op de rechterpagina is van Studio Tekturek. * Quite a few of the 3×4 cards this month are digis from the One Little Bird online store, like the ones up here from the left page. The rest of them are from my Studio Calico kits, the ‘today’ one on the right spread is from Studio Tekturek.
Studio Calico en Freckled Fawn blijven mijn meest belangrijke bronnen van embellishments. Om één of andere reden blijf ik maar bij dezelfde twee makers terugkeren. * Studio Calico and Freckled Fawn stay my main sources for finding embellishments for my spreads. For some reason I just keep coming back to both companies.
Ik hoop dit weekend ook nog een nieuwer project te tonen, dat ik voor Becky Higgins’ creative team maakte. Maar eerst hebben we zaterdag groot feest, want Tuur wordt 4. En geloof me dat ik nogal wat;) Fijn einde van de week! * I’m hoping to share another one of my newer project sometime this weekend, that I made for Becky Higgins’ creative team. But first we have a big party on Saturday, since Tuur is turning 4. And believe me, that’s quite a big thing;) Have a great end of the week!
Els.
PS: Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden. * Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible.
——————————————————–
Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.
Geef een reactie