Hallo! Na het nodige inhaalwerk voor mijn Project Life album van vorig jaar, ben ik nu eindelijk aan mijn nieuwe album voor dit jaar begonnen. – Hi! After a lot of catching up in last year’s Project Life album, I could finally make a start on this year’s.
Sinds vorig jaar werk ik met maandelijkse spreads, en dat bevalt me tot nu toe uitstekend. Ik heb vaak niet genoeg foto’s voor wekelijkse spreads, en maandelijkse spreads maken het project op langere termijn voor mij een stuk haalbaarder. Dus ook dit jaar ging ik daarmee aan de slag. Voor januari eindigde ik met 3 pagina’s. – Since last year I’m doing monthly spreads, and up until now I really like this format. I often come short in pictures for weekly spreads, and monthly spreads make this project more doable for me in the long run. So I went to work with it. For January I ended up with 3 pages.
Mijn maandelijkse titelkaartjes maakte ik dit jaar zelf. Ik hield ze heel simpel en eenvoudig, zodat ze ook zonder problemen bij alle spreads kunnen passen. Deze maand komen bijna alle journaling kaartjes van de Everyday kit van Liz Tamanaha voor Becky Higgins, of ik maakte ze zelf met van gewoon wit cardstock in combinatie met stempels of kleine embellishments. – This year I made my monthly title cards myself. I kept it really clean and simple, so it could match with different types of spreads. This month almost all journaling cards are from the Everyday Kit by Liz Tamanaha for Becky Higgins, or I made them with white cardstock and some stamps or small embellishments.
Onlangs kocht ik nieuw lint voor mijn typemachine. Die stond er al even werkloos bij omdat de inkt op was, maar nu doet ze het weer perfect. Alleen moet ik nog een beetje oefenen, geloof ik … 😉 – Recently I bought new tapes for my typewriter. It had been sitting on my shelve for a while since it was out of ink, but now it works perfect again. Only … I need a bit more practice, I think 😉
Zoals de vorige jaren, komen ook dit jaar weer kleine hebbedingetjes en bijvoorbeeld briefjes van de juf, … in ons album terecht. Ik houd per maand een grote envelop bij, waarin ik alles verzamel. Eénmaal ik mijn spread ga maken, haal ik er dan gewoon de envelop bij en selecteer wat ik wil gaan gebruiken. – Just like previous years, small memorabilia and for instance notes from the kids’ teachers, … end up in our album as well. I have a large envelope for each month, in which I collect it all. Once i’m about to make a spread, I take my envelope and select what I will be using.
Terwijl ik toch in Project Life modus was, besloot ik ook voor volgende spreads enkele kaartjes al klaar te maken. Ik merk dat ik heel vaak naar zwart-witte quotes grijp, dus stempelde ik er enkele die in de volgende maanden zeker nog van pas zullen komen. Altijd handig om een voorraadje van deze te hebben. – While in Project Life modus, I decided to also prepare some cards for future spreads. I find myself often reaching for black-and-white quotes for filler ups, so I stamped some that will come in handy over the next few months. I like having a little stack on hand.
Fijne donderdag nog! – Have a great Thursday!
Els.
SUPPLIES:
Jij en ik Stempelset
Hoge kwaliteit clear stempel set. Afmetingen: 10×15 cm.
Deze stempelset combineert heel mooi met de Mijnheer en mevrouw Stempelset.
Hallo Stempelset
Hoge kwaliteit clear stempel set. Afmetingen: 10×15 cm.
De Hallo Woordstans komt overeen met de sierlijke ‘hallo’ stempel uit deze set.
Mariken
Wat is dat leuk om te zien, en te genieten van al deze mooie momenten! Echt gaaf!!
LindaCrea
Onwijs leuk gemaakt! Wat een leuke herinneringspagina’s! Groetjes, Linda
Sandra
Heel gaaf!