Project Life jan’18 | Els

Fijne paasmaandag! Vandaag wil ik jullie graag mijn eerste Project Life pagina’s voor dit jaar tonen. – Happy Easter Monday! Today I would like to show you guys my first Project Life pages for this year.

Sinds een 2-tal jaar maak ik geen wekelijkse pagina’s meer in mijn Project Life album, maar hou ik het bij maandelijkse. Vaak heb ik niet genoeg foto’s meer voor wekelijkse spreads. Eén keer per maand werken maakt het project ook een heel stuk hanteerbaarder. Ik hou er wel van! – Since a few years I’m no longer doing weekly Project Life spreads, but stick to monthly pages. I often don’t have enough pictures for weekly spreads. And working on this project once a month also makes it a whole lot more sustainable for me. I love it!

Ik leg mezelf geen beperkingen op met betrekking tot hoeveel pagina’s ik per maand mag invoegen in mijn album, maar bekijk maand per maand hoeveel ik er nodig heb. Doorgaans heb ik gemiddeld een 2-tal dubbele pagina’s. Ook voor januari van dit jaar is dit zo. Het maandkaartje maakte ik zelf – leuk lettertype, inspirerende quote erbij en klaar. Ik maakte ze meteen al tot en met december, dan heb ik ze voorhanden en weet ik ook zeker dat ze er allemaal ongeveer hetzelfde uitzien. – I don’t give myself any limitations about the amount of pages to make. I decide month after month what I need. On average I use about 2 double spreads a month, just as for this January. I made the monthly title card myself – fun font, a small inspirational quote, and that’s it. I made all of my cards for this year in one go, so I have them on hand when I want to work on my album, and also it makes it easier to all make them look the same if the design is still fresh in my head.

Hoewel ik het heel fijn vind om ook alledaagse dingen in ons PL album te verwerken, merk ik dat ik het de laatste tijd minder vaak gebeurt. Ik heb minder vaak mijn camera bij de hand, of denk al vaker eens ‘dit heb ik al gehad’. Dit is iets waar ik de volgende maanden zeker wil op gaan letten. Doorgaans heb ik vooral bijzondere gebeurtenissen bijgehouden, zoals het feit dat mijn zoon een tand kwijtraakte op school, en de juf die heel voorzichtig opkleefde op een speciaal aankondigingsbriefje – mijn ‘memory keeper’ hartje maakte een sprongetje toen hij ermee thuis kwam 😉 – Although I love have everyday life encorporated in my PL album, I find it more and more difficult lately. I have my camera less on hand lately, or all too often think ‘ I’ve done that already’. That’s definitely something I want to work on in the next months. Usually I stick to important events lately, like the fact that my son lost a tooth at school, and his teacher carefully taped it down to a special announcement note – my memory keeper’s heart fluttered when seeing this 😉

Alle Nederlandstalige stempels, die ik op mijn pagina’s gebruikte, zijn van de Hier & Nu en van de Planner stempelset. Ik hou wel van eenvoudige strakke wit-zwarte journaling hier en daar om het geheel wat minder druk te maken. – All Dutch stamps on my pages are from the Hier & nu (=Here & now) and the Planner stamp set. I love some clean and simple black and white journaling here and there to make the overall look less cluttered.

Alle PL kaartjes, die ik gebruikte, zijn van diverse oudere Becky Higgins en Studio Calico kits. Ik probeer oudere spullen te mixen met nieuwere items, en niet altijd te grijpen naar wat ik het laatste gekocht heb. Niet eenvoudig 😉 – All PL cards I used are from older Becky Higgins and Studio Calico kits. I try to mix some older stuff with the newer items, so I don’t always grab for the newest things first. Not easy 😉

Zo dat is het dan voor vandaag. Ik hoop dat jullie nog kunnen genieten van een dagje vrijaf. Tot ziens! – That’s it for today. I hope you can enjoy a day off. See you later!

Els.

SUPPLIES: