Hallo daar! Hoe gaat het ermee? Wij hebben net een weekend met verjaardagsfeestjes en heel veel plezier achter de rug, want Tuur werd 4 voorbij zaterdag. Wat een weekend! Eentje dat zeker en vast een plaatsje in de boeken zal krijgen binnenkort;) Terwijl ik stilaan aan de laatste pagina’s van 2014 gekomen ben om jullie te tonen hier op mijn blog (in realiteit is het album al af), was er nog één heel belangrijke pagina die ontbrak. De allerlaatste pagina, die ik maakte, was de titelpagina van mijn album. Becky toonde deze voorbije maandag al op haar blog. * Hi there! How are you guys doing? We had a weekend of birthday celebration and a lot of fun, since our boy turned 4 on Saturday. What a weekend! Certainly one that will find it’s way into the books in a little time;) While I’m slowly wrapping up 2014 here on my blog (in real life the album is already finished), there was one very important piece still missing. My very last page to make was the title page. Becky shared this one of her blog past Monday.
De eerste pagina liet ik leeg tot de rest van het album was afgewerkt, omdat ik graag een aantal foto’s van het jaar dat je zult inkijken erin wilde verwerken. Ik koos een aantal van mijn favoriete foto’s van de tweede helft van 2014, en maakte een preview van wat je zou te zien krijgen als je doorheen het album bladert. * The front page I kept open until the very last, because I wanted to include pictures from the year that you’re about to look into. I chose a bunch of my favorite picture from the second half of 2014, and made kind of a preview of what’s to come when you flip through the pages of this album.
Voor deze pagina gebruikte ik kaartjes van Dear Lizzy’s Daydreamer Mini Kit, en van de Midnight Edition Core Kit. Beide zijn heel veelzijdig en zo leuk om te gebruiken, en ze zijn als eigenlijk kit en als digitaal product te verkrijgen in de Becky Higgins winkel. Ik probeerde een speelse en kleurrijke eerste pagina te creëren, omdat ik denk dat de rest van mijn album ook zo geworden is. * For this page, I used cards from the Dear Lizzy Daydreamer Mini Kit, and from the Midnight Edition Core Kit. Both of them are so versatile and fun to use, and are available as both physical and digital project in the Becky Higgins shop. I tried to go for a playful and colorful first page, because I feel like that’s what the rest of my album has turned into as well.
De ‘Hello’ die-cut op het titelkaartje, is gesneden met een stans van Mama Elephant. Ik stanste het woord eerst een aantal keren uit wit papier, en ging toen op zoek naar een roze dessinpapier dat bij het journaling kaartje van de Daydreamer kit paste. Ik kleefde alle laagjes vast op elkaar, om ze een beetje meer dikte en sterkte te geven. Ik vind het heerlijk hoe het in het oog springt, maar toch elegant blijft. * The ‘Hello’ die-cut on the title card, is cut out with a Mama Elephant die. I cut the word out of white cardstock a couple of times, and then went searching for patterned paper that matched the hot pink of the journaling card from the Daydreamer kit. I stacked all the layers and glued them down to give the word a bit more thickness and strength. I love how it pops, yet stays elegant.
Terwijl mijn creatieve inspiratie een lange (& waarschijnlijk ook welverdiende) vakantie lijkt te nemen, blijf ik oudere projecten tonen hier op het blog. Ik lijk de laatste tijd gewoon teveel aan het hoofd te hebben, en kan mijn gedachten moeilijk op nieuwe projecten zetten. Ik hoop snel weer met nieuws op de proppen te komen. In de tussentijd hoop ik dat ik jullie niet te veel verveel met mijn vele Project Life spreads;) * While my mojo seems to be on a long (& probably well-deserved) vacation, I keep on sharing projects made a while ago. I seem to be having too much on my mind lately, to be able to wrap my head around any new crafting projects. I’m hoping to come up with new things very soon. In the meantime, I hope I’m not bugging you too much with my Project Life spreads;)
Fijn dat je langskwam! * Thanks for stopping by!
Els.
PS: Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden. * Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible.
——————————————————–
Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.
Lizzy Hill
NEVER get bored by your PL – old or new! Fab idea leaving this page til last – ,ales sense when you think about it! Love the mix of b&w as well as colour pics too:) hope Mojo Returns to you soon!!!!!
bestamped
Thank you, Lizzy!! You’re too kind 🙂
Miriam Prantner
Such sweet pages, love these!!!
bestamped
Thank you, Miriam!! You’re words made me smile 🙂