Project Life April ’17 | Els

Fijne maandag! Vandaag wilde ik jullie graag een PL spread laten zien, waar je al enkele sneaks van te zien kreeg bij onze laatste release. Deze pagina’s zijn van april dit jaar. – Happy Monday! Today I wanted to share a PL spread, of which you might have seen a couple of sneak peeks during our last release. These pages are showing april of this year.

Net als vorig jaar koos ik dit jaar opnieuw voor een maandelijkse aanpak in mijn PL. Ik heb vaak niet voldoende foto’s voor wekelijkse spreads, en om eerlijk te zijn haalt dit ook wel wat druk voor me weg bij het maken van mijn spreads. Eén maal per maand is beter hanteerbaar dan wekelijks – niet dat ik daarom up to date ben hoor 😉 Voor april kon ik 3 kanten vullen. – Just like last year I chose to go with monthly spreads this year for PL. I often don’t have enough pictures to make weekly spreads, and to be honest it takes some of the pressure away when creating my spreads. Once a months is more manageable than weekly spreads – not that I’m up to date or anything 😉 For April I have 3 pages.

Ik gebruikte bijna uitsluitend de Hier & nu stempelset voor deze pagina’s – ik ontwierp die set met dit soort pagina’s in het achterhoofd. Voor deze foto van mijn zoon, die zijn eerste tand verloor, maakte ik met één van de stempels een achtergrond voor mijn foto. Om het geheel niet te druk te maken, beperkte ik me tot de onderste helft van het kaartje. – I almost exclusively used the Hier & nu (=Here & now) stamp set for these pages – I designed that set with pages like this in mind. I created a background with one of the stamps, saying ‘beautiful memories’, for this picture of my son who lost his first tooth. To prevent it from becoming too busy I kept my stamping to the bottom part of the card only.

Meestal hou ik de embellishments op mijn PL pagina’s heel eenvoudig. Puffy en enamel stickers, stempels, en strooihoutjes zijn doorgaans de items waar ik het meest voor kies. – I usually keep embellishments on my PL pages pretty simple. Some puffy and enamel stickers, stamps and wood veneers are my go-to items.

Altijd stijlvol en elegant blijven, hé 😉 – Always stay classy, right 😉

Voor het selfie-kaartje ging ik op dezelfde manier aan het werk als met het vorige kaartje dat uitgelicht werd. Aangezien het meer opgevuld zou zijn met foto’s koos ik dit keer wel om het helemaal vol te stempelen. Veel meer had dit niet nodig. – For the selfie-card I made a background in the same way as the previous card. Since it was going to be more full with pictures, I decided to fill this one up completely. It didn’t need much more then that.

Ik hield het bij een zwart, rood en blauwe combo voor de gehele spread. Ik koos een bijpassende rode stempelinkt om hier en daar een titel aan een kaartje te kunnen toevoegen. Ook de datumbox kwam heel goed van pas. Aangezien ik met maandelijkse spreads werk nu, voeg ik aan bijna al mijn journaling kaartjes een datum toe. – I kept to a black, red and blue combo for the entire spread. I chose a matching red stamp ink to add some title and captions to my journaling cards. The date box also came in very handy. Since I’m working with monthly spreads, I add my date to almost all journaling cards.

De vogel-kaartjes zijn uit een Daphne’s Diary tijdschrift gehaald. Alle andere kaartjes zijn van oudere Project Life sets of Studio Calico kits. Het is heel erg lang geleden dat ik nog nieuwe PL kaartjes aankocht, maar met mooie oudere kaartjes aangevuld met nieuwe zelf gestempelde kaartjes, kan je toch nog hele leuke spreads maken. – The small bird cards are pulled out from a Daphne’s Diary magazine. All other cards are from older Project Life sets and Studio Calico kits. It’s been quite a while since I last bought some new PL cards, but some nice older cards, combined with some new stamped ones, still can make beautiful spreads.

In het kadertje van de Hier en nu stempelset passen verschillende van de andere stempels van de set, maar ook met de Planner set bijvoorbeeld kan je er hele leuke dingen mee doen. Ook de smileys passen. – In the bigger box of the Hier & nu stempelset, you can fit different stamps from that same set, but also others, like the stamps from the Planner set, are fun to use with it. The smileys fit perfect too.

Ik hoop dat je een fijne week hebt! – I hope you have a great week!

Els.

SUPPLIES: