Project Life ’23 wk. 2 | Els

Hoi vrienden, – Hi friends,

Ik hoop dat alles goed met jullie gaat. Ik wilde vandaag graag mijn Project Life spread voor week 2 met jullie delen, een week met schattige baby’s en andere feestjes. – I hope you’re all doing well. I wanted to share my Project Life spread for week 2, a week with cute babies and other celebrations.

Dit werd een gewone dubbele pagina nadat ik zorgvuldig enkele foto’s geselecteerd had. Ik moet mezelf er altijd aan herinneren dat ik niet alle foto’s hoef te gebruiken in mijn project life, ook al zijn er nog zoveel schattige babyfoto’s. Ik kan die foto’s in mijn gewone album kwijt als ik dat graag wil. – This turned out to be a regular double spread after I carefully selected the pictures. I always have to remind myself that I don’t have to use all the pictures in my project life, no matter how cute those baby pictures are. I can add all of them in my regular album if I want to.

Zoals gewoonlijk gebruikte ik de Vintage nummers stempelset om mijn weeknummer te stempelen. Ik gebruik nog steeds zoveel mogelijk mijn voorraad papier en embellishments – ik heb meer dan genoeg. Dus alles wat je hier ziet, behalve de stempels, is al enkele jaren oud. – As usual I stamped my week number on my first card. I’m still stash busting, so all papers and embellishments on this spread are a couple of years old.

Het titelkaartjes is er eentje van Studio Tekturek, van toen ik nog deel uitmaakte van hun design team. Naast het titelkaartje stak ik het uitnodigingskaartje voor de babyborrel, dat bij de geboorteaankondiging van ons neefje zat. – My title card is from Studio Tekturek, from when I was part of their design team. Next to the title card I added the invitation card for the baby party that accompagnied the birth announcement for my little nephew.

Het tekstje ‘geniet met volle teugen’ is er eentje van de Prettige Feestdagen stempelset en past hier perfect. Daarom berg ik mijn kerststempels niet zomaar op na de feestdagen. Ik blijf ze gebruiken. De andere wens is er één van de Hier & Nu stempelset. – On the card above the small sentiment reads ‘enjoy to the fullest’. It’s a sentiment from a holiday stamp set and fits here perfectly. I usually don’t store my holiday stamp sets away after the holidays for this reason. I just keep using them.

Het grootste deel van mijn spread wordt opgenomen door die babyborrel, ook de bovenste helft van de rechterpagina. – The largest part of my spread is filled with photo’s from the baby party. The top part of my right spread as well.

Ik gebruikte ondermeer de Yes! en de Nee! stempelsets, maar ook een set die volgende maand aan jullie voorgesteld wordt – die heb ik nog even verstopt natuurlijk ; ) Met witte inkt stempelde ik enkele tekstjes van deze sets op de donkere delen van mijn foto’s op de rechterpagina.- I used white ink to stamp some smaller sentiments on the darker parts of my pictures. The sentiments read ‘lovely’ and ‘everything will be okay’.

Ik vind de combinatie van de wit gestempelde tekst met de witte journaling op de grote foto bijzonder goed gelukt. – I love how the white stamped sentiment combines with the white journaling on the larger picture.

Dat is het voor mij voor vandaag. Als je net als ons hier in België de komende week vakantie hebt, wil ik je graag een fijne vakantie wensen. Zoniet, heb je hopelijk toch een goeie week! – That’s it for me today. If you’re having spring break like us here in Belgium, enjoy your vacation. If not, I hope you still have a great week!

Els.

SUPPLIES: