Project Life ’23 week 40-42 | Els

Hallo, vandaag deel ik graag mijn weken 40 tot 42 uit mijn Project Life album van 2023 met jullie. Deze dubbele pagina bundelt 3 weken, waarvan ik niet zoveel foto’s had. – Hi there, today I’d like to share my weeks 40 to 42 from my Project Life album for 2023. This double pager collects 3 weeks, for which I didn’t have a lot of pictures.

De linkerpagina toont de weken 40 en 41. Ik stempelde beide nummers met de Vintage nummers stempelset op het titelkaartje. – The left page shows weeks 40 and 41. I stamped both numbers with the Vintage numbers stamp sets on the title card.

Daarnaast een journalingkaartje waarop ik enkele bijzonderheden van beide weken neerschreef. De nummers die ik voor dit kaartje gebruikte, zijn van de ‘t Is je verjaardag stempelset. Het titeltje is van de Hier & Nu stempelset. – Next to that a journaling card that bundles some of the things that happened that week. The numbers I used for this card, are from the ‘t Is je verjaardag (= it’s your birthday) stamp set. The title from the Hier & Nu (= here & now) stamp set.

Onderaan deze pagina bundelde ik 2 foto’s van alweer schilderwerken in ons huis. We hadden enkele weken eerder al schilders over de vloer gehad, maar bij het afwerken van het plafond ging er iets mis. Nu 3 weken later gingen ze weer aan de slag om alles af te werken. Ik kon het niet laten om op mijn foto een aantal tekstjes te zetten waaruit blijkt dat ik er eigenlijk wel al een beetje genoeg van had ; ) – At the bottom of this page I share 2 pictures from painters in our house. We had some painting done a few weeks before, but while finishing up our ceiling something went wrong. And so now, 3 weeks later the painters got back to work to finish it all up. I couldn’t help myself, I had to add some sentiments to these pictures venting my feeling of being done with it ; )

Rechts legde ik week 42 vast. Ook hier gebruikte ik natuurlijk de Vintage nummers stempelset om het weeknummer te stempelen. – On the right side I documented week 42. I again turned to the Vintage numbers stamp set for putting down the week number.

De Yes! stempelset kwam alweer van pas op mijn journalingkaartjes. – Our Yes! stamp set came in handy on my journaling cards.

Fijn dat je vandaag langskwam! – Thanks for stopping by today!

Els.

Els Brigé
Eigenaar van Els Brigé design

SUPPLIES:

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *