Project Life ’23 | Els

Hoi hoi! Welkom voor mijn eerste blogpost van 2023! Ik maakte er gebruik van om meteen mijn Project Life album voor 2023 te gaan starten. Ik maakte een enkele pagina voor 1 januari, en een dubbele spread voor week 1 ondertussen. Ik deel ze hier graag met jullie vandaag. – Hi there! Welcome to my first blogpost op 2023! I took advantage of the timing to make a start in my 2023 Project Life album. I made a single spread for January 1st, and a double spread for week 1. I’d love to share them here with you.

Ik wil dit jaar graag terug in een 6×8″ formaat werken voor mijn Project Life album, maar moet nog albums bestellen. Het voelde voor mij juister om 1 januari in deze album vast te leggen, ook al was het een zondag. Ik stempelde de datum op mijn eerste kaartje met de ‘t Is je verjaardag stempelset. Ik voegde het woordje ‘zondag’ van de Vintage nummers stempelset toe en de hashtag van de Gelukkig nieuwjaar stempelset. – I wanted to work in a 6×8″ sized album again this year, although I have to order some albums still. It felt right to me to document January 1st in this album, although it was a Sunday. I stamped the date on the first filler card, and added words saying ‘Sunday’ and ‘#makeitagoodone’.

Bij mijn foto onderaan van de luchthaven printte ik wat journaling uit op wit papier. De stempel ‘Gelukkig Nieuwjaar’ paste net op het kaartje. Het kleine bijpassende tekstje splitste ik in 2 delen om mooi dicht bij de wens te kunnen staan. – Next to my picture of the airport at the bottom of the spread I printed some journaling onto white cardstock. I added a larger stamp saying ‘happy new year’, which just fitted the card. The smaller sentiment I stamped in 2 seperate parts to allow the little gap so I could stamp it closer to the larger sentiment.

Ik wilde op mijn foto met witte inkt op het donkere gedeelte proberen stempelen, iets waar ik in het verleden niet zoveel succes mee had. Maar na wat onderzoek, kwam ik uit bij de Brilliance Moonlight White inkt en die doet het duidelijk wel goed op mijn fotopapier. De tekst en het vliegtuigje zijn van de Avontuur stempelset. – I wanted to try and stamp on the darker part of my picture with white ink, something I haven’t been succesful with in the past. After some research, I decided to order and try the Brilliance Moonlight White ink and it obviously works well.

Week 1 werd een dubbele pagina. – Week 1 turned out to be a double page.

Naar goede gewoonte start ik mijn pagina met het stempelen van het weeknummer en de datums op het eerste kaartje van de pagina. Ook dit jaar wil ik daarvoor de Vintage nummers stempelset iedere week weer gaan gebruiken, net als het voorbije jaar. – I again started by adding the weeknumber and dates to the first card of my spread. I use the same stamp set all through my album every week.

De nummers springen steeds goed in het zicht, en zorgen ervoor dat het album als één geheel aanvoelt door bepaalde elementen week na week steeds weer te gaan herhalen. – The numbers draw your attention, and by repeating the same numbers set week after week, the album feels cohesive.

In week 1 ontmoetten we eindelijk ons nieuwe neefje in levende lijve. Dat moest natuurlijk vastgelegd worden 😉 Het woordje ‘welkom’ is van de Nieuw huis stempelset en paste perfect hier in dit clustertje op mijn foto. – In week 1 we also got to meet our new nephew in person. So of course I had to give him a spot in our album 😉

Op de rechterpagina van de spread kwamen enkele foto’s van een daguitstap. – On the right page of the spread I added a few pictures from a day trip.

Onze toegangsbandjes kwamen op een wit kaartje waarop ook de tekst kwam. Vooraleer mijn kaartje af te printen ging ik eerst meten hoeveel ruimte ik voor die bandjes moest vrijlaten. Enkele kleine gestempelde tekstjes maken het geheel af. – Our entrance bracelets from that day were added to my journaling card. I measured how much space I would need for them before printing my journaling.

In de laatste pocket kwam een collage van 3 silhouette-foto’s van onze kids bij een lichtinstallatie. De vlinders veranderden voortdurend van kleur. Ik vond het wel leuk om dit met een collage van 3 foto’s naast elkaar te proberen weergeven. – In the last pocket I made a collage of 3 silhouette pictures from our kids near a light installation. The butterflies changed colors, so I thought it would be fun to try and document this by putting 3 pictures side by side.

Zo, dit wat het voor vandaag. De kop is eraf voor mijn Project Life album voor dit jaar. Nu moet ik het alleen nog volhouden om week na week verder te werken 😉 Fijne zaterdag nog!! – That’s it for today. I made a start with my Project Life album for this year. Now all I have to do is keeping this up week after week 😉 Have a great Saturday!!

Els.

SUPPLIES: