Project Life 2015 | Week 36 & 37

Geplaatst in: Becky Higgins, Project Life 1

Fijne maandag!! Hoe gaat het met jullie? Niet geveld door de griep, hoop ik. In ons huis gaat ie sinds een 3-tal weken alvast heel goed rond. Ik kijk al heel erg uit naar de lente. – Happy Monday!! How are you all doing? I hope the flu didn’t get to you yet. It’s in our house, since about 3 weeks. I’ve kind of had it, looking forward to spring.

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Vandaag wil ik jullie graag week 36 & 37 tonen, het begin van het nieuwe schooljaar, volledig samengesteld met de Inspire editie. – Today I would like to share week 36 & 37 with you. The start of the new schoolyear, documented with the Inspire edition.

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

De linkerpagina gaat uitsluitend over die eerste schooldag. Ongelooflijk om te zien hoeveel de kinderen veranderd zijn in vergelijking met vorig jaar. Vooral Nora stapte dit jaar vol vertrouwen haar eerste schooldag tegemoet. – The left page is completely about the first day of school. Amazing to see how much the kids have changed comparing to last year. Especially Nora showed a lot of confidence going back this year.

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Op de rechterpagina een foto over de natte start van het nieuwe schooljaar. Vanaf de eerste dag al waren we doornat. – The right page shows a pic of the wet start of the schoolyear. Even on day one we got soaked.

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

De rest van de pagina toont foto’s van een stoet die door de straten trok ter gelegenheid van een kermis. Heel leuk voor de kinderen, maar zo koud en nat. – The rest of the page is mainly about a parade that passed our house. Fun for the kids, but so cold and so wet.

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Project Life 2015 | Week 36 & 37 by Els Brigé

Dat was het weer voor vandaag. Fijn dat je langskwam! – That’s it for today. Thanks for stopping by again!

Els.

 

  1. Mariken
    | Beantwoorden

    Wat heb je dit weer mooi gedaan! Enige foto’s!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *