Fijne maandag! Ik heb een nieuwe Project Life post voor jullie vandaag. Deze volgt wel niet op deze van vorige week, ik heb nog steeds enkele weken van de zomervakantie in te halen. Hier is week 33. – Happy Monday! I have a new Project Life post for you today. This one doesn’t follow up to the one from last week, I’m still missing a few weeks from our summer vacation. Here is week 33.
Er gebeurde heel wat tijdens week 33, dus dat betekent heel veel journaling op deze pagina’s. – A lot happened during that week 33, so there’s a lot of journaling on this spread.
Voor deze week gebruikte ik de Shine Bright Value Kit van Becky Higgins. – For this week’s spread I used the Shine Bright Value Kit from Becky Higgins.
Op vrijdag die week vierde ik mijn verjaardag. Een deel van de linkerzijde gaat over de verrassing die ik vond bij het thuiskomen. Mijn huis was versierd, de kids en mijn man hadden een grote banner gemaakt, er waren pannenkoeken, het huis was opgeruimd, etc. Een hartverwarmende verrassing na één van de rotste dagen op het werk in lange tijd. – On Friday that week I celebrated my birthday. Part of this left side spread is about the surprise I got when coming home. My house was decorated, the kids and my husband had made a huge banner, there were pancakes, the house was clean, etc. A heart warming surprise after one of the worst days at work in a long time.
De rechterzijde van deze spread is iets kleiner van formaat, en gaat over een grote opruimactie in ons tuinhuis. – The right side of this week’s spread is a slightly smaller one, and is about a big cleaning project in our garden shed.
Dat is het voor vandaag. Ik wens jullie een fijne week! – That’s it for today. I hope you have a great week!
Els.
Geef een reactie