Fijne maandag! Ik hoop dat jullie week goed gestart is. We zijn alweer bij week 29 aangekomen. – Happy Monday! I hope your week is off to a great start. We landed at week 29 already.
Mijn foto’s voor week 29 bleken heel kleurrijk, ik besloot ze te proberen combineren met de Shine Bright Value Kit van Becky Higgins. – My pictures for week 29 were bright and colorful. I decided to combine them with the Shine Bright Value Kit from Becky Higgins.
Deze week was het weer grijs en heel nat. Niet meteen wat je gehoopt had tijdens de zomervakantie, maar we probeerden er het beste van te maken met een indoor picknick, en schildersessies. – This week the weather was grey, and we had a lot of rain. Not exactly what you wish for during summer break, but we tried to make the best out of it with an indoor picnic, and painting sessions.
De rechterpagina toont een aantal foto’s van bij het schilderen en knutselen. We maakten ons stilaan klaar voor Nora’s eerste grote verjaardagsfeestje met vriendjes uit de klas, en daar horen natuurlijk uitnodigingen bij. Nora stond erop ze zelf te knutselen. – The right page shows a few pictures from our painting and crafting. We were getting ready for Nora’s first big birthday party with friends from school, and had to get some invitations. Nora insisted on crafting her own.
Ze is vaak op zoek naar een goed excuus om mijn knutselspullen te kunnen gebruiken;) Ze maakte een aantal aquarel achtergronden, en kleurde dan gestempelde giraffen in met stift. Het eindresultaat was prachtig. – She’s often looking for a good excuse to use my craft supplies;) She made a couple of watercolor backgrounds, and then colored in the girafs. The end result was fun.
Ik poste een tweetal fimpjes op mijn Instagram-account van haar werkproces, en gaf die fimpjes door middel van QR-codes ook een plekje in ons album. – I posted two videos on my Instagram-account that day from her workprocess. Both videos were added to our album as well, using QR-codes.
Dat was het voor vandaag! Ik zie jullie graag donderdag terug voor een nieuw projectje. Tot dan! – That’s it for today! I’ll be back on Thursday with a new project. See you then!
Els.
Irene Talaasen
Hi Els,
I love the pictures of the kids. Nora is quite the artist and Tuur would probably like to drive his cars into the paint 🙂 Such a fun post.
Blessings,
Irene
Miranda
Wat een leuke foto’s. De uitnodigingen zijn echt super gaaf geworden, erg leuk als je dezelfde creatieve hobby’s hebt (ik knutsel óók graag samen met mijn moeder!). En het toevoegen van de QR codes… slim én leuk!