Project Life 2015 | Week 2 – Becky Higgins DT

Geplaatst in: Becky Higgins, Project Life 0

Het is weer maandag, en dus dat betekent dat het weer tijd is voor een nieuwe Project Life week hier op mijn blog. Vorige week gingen we van start met het nieuwe album, deze week dus week 2. Week 2 telt slechts één enkele pagina. * It’s Monday again, so that means it’s time for another Project Life week here on my blog. Last week we made a start into the new album, so this week we’re up to week 2. Week 2 is only a single spread.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Er gebeurde heel wat deze week, maar om één of andere reden fotografeerde ik er maar één van. Ik ben heel blij dat ik deze vastgelegd heb. Nora verloor één van haar voortanden, en was zo trots. Die ernaast, die even los stond als de eerste, viel toen zowat in het gat ernaast, en besliste mooi in het midden nog maar een weekje te blijven staan. Ik kon het niet helpen af en toe wel eens te moeten giechelen, wat een gezicht;) * A lot happened this week, but somehow I only photographed one of those events. Happy I caught this one, Nora lost one of her front teeth, and was super excited about it. The other one, which was just as loose as the first one, then completely fell into that whole, and decided to stay put smack in the middle for about a week. I couldn’t help but giggling at her every now and then, it was a funny sight;)

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

De Project Life kaartjes deze week zijn van de Maggie Holmes Flea Market Mini Kit, en van de Boys Rule Value Kit. Ik vind het heel leuk jongenskaartjes te kunnen mixen met eerder meisjesachtige sets, en toch een heel mooie, evenwichtige pagina over te houden. * Project Life cards this week are from Maggie Holmes Flea Market Mini Kit, and from the Boys Rule Value Kit. I love how I can mix in some boyish cards in between girly things, and still come up with a fabulous, balanced page.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Ik opteerde opnieuw voor een hybride aanpak voor de notities. Ik typte mijn journaling op het kaartje, alvorens het af te printen. Achter het kaartje met de hartjes, zit er een uitnodiging voor een feestje van een klasgenootje van Nora verstopt. Het was moeilijk in te werken in de pagina door zijn kleur en formaat, en dus besloot ik het te verbergen. Het flapje toont je dat het kaartje kan uitgetrokken worden. * I again opted for a hybrid approach for the journaling. I typed out my journaling onto the card, before printing it. Behind the heart card, I hid away a party invitation Nora got from one of her classmates. Since the card was difficult to work in on this spread because of its’ colors and size, I chose to hide it. The tab indicates it can be pulled out.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Aangezien het kaartje aan de achterzijde van het beschermhoesje zit, sneed ik de pocket aan de bovenzijde open, zodat het kaartje ook aan deze zijde eruit kan. * Since this card is on the backside of the page protector, I had to slid the pocket open across the top, so that the card can be pulled out from this side as well.

Ik moet jullie ook nog vertellen dat ik vandaag ook op het blog van The Cut Shoppe te zien ben. De enorm getalenteerde Ashley Horton vroeg me te gast te zijn, en enkele werkjes te maken met haar prachtige snij-files. Hoe kon ik dat weigeren. Ga vlug eens een kijkje nemen. * I also have to tell you I’m also on the The Cut Shoppe blog today. The amazingly talented Ashley Horton asked me to guest design, and work with her amazing cutfiles. How could I say no;) Scoot on over there to have a look.

The Cut Shoppe Guest Design Sneak by Els Brigé

Fijne week! * Have a great week!

Els.

2015 CTBadge_500

Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *