Fijne Project Life maandag! * Happy Project Life Monday!
Ben je het voorbije weekend bij mijn blog gestopt om Lenny’s gastpost te lezen? Wat een schattig kaartje en doosje, hé. Ik vond het zo mooi. Als je het gemist hebt, ga dan snel eens een kijkje nemen … maar wel terugkomen, hoor, want ik heb een nieuwe Project Life week te tonen. Week 14. * Did you stop by my blog past weekend to check out Lenny’s guest post? What a cute card and pillow box, right. I adored it. If not hop on over, … But be sure to come back afterwards, because I have a fun new Project Life week to share. Week 14 that is.
Ik vind deze week heel erg mooi geworden, om één of andere reden werd dit een mooi geheel. Het is de eerste week die ik samenstelde met Heidi Swapp’s September Skies kit, één van de nieuwere Project Life core kits. Hij is gewoon prachtig. De kleuren, designs, enz … ik zie mezelf deze kit keer op keer weer gebruiken. Wel, … ik deed het al eigenlijk. De komende weken zien jullie meer;) * I love this week’s spread. For some reason this one pulls together very well. It’s the first spread I made with Heidi Swapp’s September Skies kit, one of the newer Project Life core kits, and I just adore that kit. The colors, designs, etc … I can see myself using this kit over and over again. In fact I already did. There’s more to come in the next few weeks;)
Week 14 was de week voor Pasen, er werden dus heel veel lenteknutsels gemaakt, zowel thuis als op school. * Week 14 was the week before Easter, so a lot of spring crafting was going on both at school and at home.
De bloemen op dit kaartje zijn fantastisch. Ik gaf het weeknummer nog aan met oudere American Crafts alphabet stickers, en werkte af met nog enkele kleinere items. * The florals on this title card are just amazing. I added the week’s number with some older American Crafts alphabet stickers, and some extra embellishments.
Ik kwam net tot de vaststelling dat ik December stempelde op dit kaartje, ik heb geen idee waar mijn hoofd zat op dat moment;) Nora maakte een aantal mooie kaartjes om op Pasen aan de grootouders te geven. Ik vond printables met vintage konijntjes op het internet en zij maakte er kaartjes van. * I just realized I stamped December on this journaling card, I have no idea what I was thinking;) Nora made a few beautiful greeting cards for Easter to give out to the grandparents. I found some vintage bunny printables, and she turned them into some amazing cards.
We hadden een fijne namiddag knutselen samen. Tuur maakte twee schattige wiebeldiertjes. De tekst die bij deze namiddag hoorde kreeg een plaatsje op de foto. Ik vergeet het vaak bij het printen van mijn foto’s, maar ik hou wel van die look met de journaling op de foto. De andere knutsels werden op school gemaakt. * We had a fun afternoon of crafting together. Tuur made two cute wobbly animals. The journaling of this event went in the ‘white’ space of this picture. I often forget about it when printing my pictures, but I always like the look of journaling on a picture. I need to keep that in mind;) The other crafts were produced at school.
Voor de rechterpagina gebruikte ik een design M page protector van Becky Higgins. Ik kies doorgaans voor een mapje voor vierkante foto’s als ik enkele Instagram foto’s wil gebruiken. In dit geval bleken ook een aantal andere foto’s bij te snijden tot vierkanten, en viel alles heel vlot op zijn plaats. * For the right page, I used a design M page protector from Becky Higgins. I usually choose to work with a page protector for square pictures when I have a few Instagram pictures I want to include. In this case there were some other pictures that could work as squares too. So it all worked out really well.
Doorheen deze spread gebruikte ik enkele Becky Higgins rub-ons, die trouwens heel erg in de smaak vielen. Ik was onder de indruk van de kwaliteit. Deze kleeft op een foto van mijn eerste DT bestelling. * Throughout this spread I used a couple of Becky Higgins rub-ons, which I loved btw. I was very impressed by the quality. This one is sticking on a picture of my first DT order.
De September Skies editie van Heidi Swapp heft geen 4×4 kaartjes, dus ging ik op zoek naar enkele 4×6 kaartjes, die konden bijgesneden worden. Dit ‘reach for the stars’ kaartje is één van mijn favorieten. * There are no 4×4 cards in this September Skies edition by Heidi Swapp, so I picked out a couple of 4×6 cards that could be trimmed down to squares. This ‘reach for the stars’ one is one of my favorites.
Enkele weken geleden kon je in dit album al zien hoe Nora van start ging met een mixed-media canvas. Deze week was het eindelijk helemaal afgewerkt. Het is heel erg geïnspireerd op revlie Schuit haar canvassen, maar dit is helemaal Nora’s werk – ze had bijna geen hulp nodig. * A few weeks back in the album you could see Nora starting out with a mixed-media canvas. This week she finally finished it. It’s highly inspired on Revlie Schuit’s canvasses – but this is all Nora’s work, no real help from me there.
Leuk dat je langskwam! * Thanks for stopping by!
Els.
Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.
Irene Talaasen
Hi Els,
I love every bit of these pages!!!! Nora with her braids, Tuur looking so grown up with his artwork!! and the colors and layout!! Wow, I say !! Blessings,
Irene