Welkom voor mijn allereerste 2015 Project Life post. Ik keek er al heel erg naar uit mijn nieuwe Project Life album te kunnen tonen, maar wou jullie eerst het album van 2014 helemaal tonen. Maar hier is het eindelijk! * Welcome to my first 2015 Project Life post. I’ve been looking forward to start sharing our new Project Life album, but really wanted to finish sharing 2014 first. But here it finally is!
Week 1 was natuurlijk maar een halve week, maar aangezien ik meer dan genoeg foto’s had, kon ik er toch een dubbele pagina van maken. Op de linkerpagina gebruikte ik een vergroting van Nora’s nieuwjaarsbrief, die ze op school maakte. Dit bleek nogal een werkstuk te zijn. * Week 1 of course was only a half week, but since I had quite a lot of pictures, I was able to make a full double spread. On the left spread I inserted an enlargement of Nora’s New Year’s letter she made in school. It was quite the labor of love.
Om de week aan te duiden gebruikte ik een titelkaartje van Maggie Holmes’ Flea Market Mini Kit. Ik stempelde de data, kleefde het weeknummer en enkele andere items vast. Tenslotte maakte ik ook enkele roze spatjes ter afwerking. * To mark the week, I used one of the Maggie Holmes Flea Market title cards. I stamped the dates, added the week number, and a few other embellishments. A couple of ink splatters finish up the card.
Ik vind de stijl van Maggie Holmes’ collecties en PL kaartkits fantastisch. Ik probeerde die sfeer vast te houden voor de rest van deze dubbele pagina. De bloemige prints van de Enjoy Life Value Kit pastte hier goed bij, maar ik dacht ook wel een kaartje van de Mighnight editie te kunnen gebruiken. Ik gebruikte hierop een maand rub-on van Jenni Bowlin. * I love the style of Maggie Holmes’ collections and PL card kits. I tried to maintain that feel throughout the entire spread. The florals from the Enjoy Life Value kit worked very well with it, but I thought I could also insert a card from the Mighnight edition without. I added a month rub-on by Jenni Bowlin.
Hier is de rechterpagina. Het 3×4 kaartje met de auto’s is van de Boys Rule Value Kit, een kit die perfect is voor foto’s van mijn kleine man. * Here’s the right side spread. The 3×4 cars card is from the Boys Rule Value Kit, a perfect kit for matching up pictures of my little man.
Ik werd helemaal verliefd op de roze harten en kleine banners uit de januari Project Life kit van Studio Calico. * I fell in love with these pink chipboard hearts and small banner die-cuts from Studio Calico’s January Project Life kit.
Eén van de grootste veranderingen voor het nieuwe jaar – en gevolg van het feit dat ik toegang heb tot de digitale editie van de Becky Higgins kits – is dat een groot deel van mijn notities nu geprint zal zijn. Nora gaat nu heel snel vooruit in haar leesvaardigheden, en dus dacht ik dat het leuk voor haar zou zijn om de notities geprint te hebben, wat voor haar makkelijker te lezen is dan mijn handschrift. Alle Project Life kaartjes, die ik vandaag gebruikte, zijn ook digitaal te verkrijgen in de Becky Higgins shop. * One of the biggest changes for the new year – and a result of the fact that I now have acces to the digital edition of the Becky Higgins kits – is that a huge part of my journaling will be in print. Our Nora is rapidly improving on her reading skills, and I thought it would be fun for her to have the journaling in print, which is easier for her to read than my handwriting. All Project Life cards used today are also available as digitals in the Becky Higgins shop.
Om eerlijk te zijn, vind ik deze strakkere journaling zelf ook wel mooier. Ik gebruikte het Traveling Typewriter lettertype – een gratis te downloaden lettertype – en heb de intentie dit doorheen de rest van mijn album te blijven gebruiken. Herinner mij eraan in een toekomstige post jullie te tonen hoe ik bij deze geprinte notities te werk ga. * To be honest, I really enjoy having a neat journaling like this. I used the Traveling Typewriter font – a free downloadable font – and intend on using this one throughout the entire album. Remind me to share the how-to’s of this printed journaling in a future post.
Tot later! * See you later!
Els.
Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.
Geef een reactie