Week 36 was gone so fast. The new schoolyear started on Monday and from then on everything is just like a blur. Week 36: 1. This girl wasn’t really up for school. A new teacher and a new class room was all too much excitement for her. She came home with a big smile by lunchtime however. 2. Need more letters? Beginning of the school year and so much to say. 3. Inspiration in our mailbox. 4. Nora’s lunchbox. For the first time ever she had to stay in school for lunch. She enjoyed it so much. 5. Need some shoes? Many euro’s poorer, but at least the kids have good shoes to wear again. 6. Wrapping up my very first interactive online class. It has been amazing! 7. That’s what we’re doing it all for, for that smile. Enjoying the merry-go-round.
Week 36 was zo snel voorbij. Het nieuwe schooljaar ging maandag van start en van dan af lijkt alles gewoon in een zucht te zijn voorbij gegaan. Week 36: 1. Deze meid zag school niet helemaal zitten. Een nieuwe klas en een nieuwe juf was al veel te spannend voor haar. Tegen de middag kwam ze echter wel met een grote glimlach naar huis. 2. Nog meer brieven nodig? Het begin van het schooljaar valt er altijd veel te vertellen. 3. Inspiratie in de brievenbus. 4. Nora’s brooddoos. Voor de allereerste keer moest ze op school blijven eten. Ze vond het heel erg leuk. 5. Nog iemand schoenen nodig? Veel euro’s armer, maar de kinderen hebben gelukkig weer degelijke schoenen aan de voeten. 6. Afscheid nemen van mijn allereerste interactieve online lessenreeks. Het is fantastisch geweest. 7. Daarvoor doen we het allemaal, voor die lach. Met plezier op de kermismolen.
Week 37 will be starting off well with a schooltrip to the beach tomorrow. Mammy’s are invited as well (and can be the chauffeurs of course). I wish you an amazing week 37! * Week 37 neemt hier meteen al een goede start met een schooluitstap naar zee. Mama’s mogen ook mee (en mogen chauffeur spelen natuurlijk). Ik wens jullie een prachtige week 37 toe!
Els.
Irene Talaasen
Hi Els,
Such cute pictures of the little school girl. !! and the new shoes too!
Blessings,
Irene