Finally summer appears to have arrived here. We had an entire week of sunshine and high temperatures. And dare I say it, it is even a bit too hot the last few days. With temps going over 35°C, we do nothing more than stay in our cool homes and relax. * De zomer lijkt eindelijk te zijn gearriveerd. We hadden een hele week zon en hoge temperaturen. En ik durf het niet goed te zeggen, de laatste dagen waren zelfs wat te heet. Met temperaturen boven de 35°C, doen we niet veel meer dan in ons frisse huis blijven en niets doen.
Week 33 went by in a glimpse. Here it is: 1. Water play at my sisters’ backyard. We were there to celebrate her birthday. 2. A fun birthday present from a sweet crafty blogfriend. Thank you very much!!! 3. Summer blooms. 4. Taking a walk with the grandparents. 5. Frustration arises when trying to upload the same video for about the 10th time. I wasted almost an entire day at this. 6. Over 35°C. Ready to hit the pool. 7. A sweet little princess staying over.
Week 33 was in een wip voorbij. Hier komt ze: 1. Spelen met water in de tuin van mijn zus. We waren op bezoek om haar een fijne verjaardag toe te wensen. 2. Een leuk verjaardagscadeau van een blogvriendin. 3. Zomerbloeiers. 4. Een wandeling met de grootouders. 5. De frustratie stijgt ten top wanneer ik dezelfde video voor de 10de keer probeer op te laden. Bijna een volledige dag hieraan verspeeld. 6. Meer dan 35°C. Klaar om in het zwembad te springen. 7. Een lieve kleine prinses op bezoek.
On to a new week. I hope it’ll be a great one for you! * Op naar een volgende week. Ik hoop dat het een goeie wordt voor jullie!
Els.
Lynn
Oh that pictures of the little princess sleeping over…nothing more precious than a sleeping little one Els!
Irene Talaasen
Hi Els,
You are caught up!! 🙂 Love the pictures as always and so sweet of the walk in the woods with the grandparents. and that darling little Tuur and the sleeping princess!
Blessings,
Irene