Here it is! * Hier is het!
I present you the pictures of my first week of Photo-A-Day, taken, edited and collaged by ‘moi’. Now go easy on me, will ya – lol. I’m just a newbie at this. I suppose some of my pictures could have been better, technically. And some days I did have better, but I find it much more important to capture a story, an emotion, … rather then a perfect picture, that doesn’t really say anything. * Ik presenteer jullie de foto’s van mijn eerste week van Photo-A-Day, genomen, bewerkt, en in een collage gegoten door mezelf. Wees niet te streng, alsjeblief – lol. Ik ben een beginneling. Ik denk dat sommige van mijn foto’s technisch beter hadden kunnen zijn. En sommige dagen had ik ook betere, maar ik vind het veel belangrijker om een verhaal, een emotie, … vast te leggen. En niet zozeer een perfecte foto, die maar weinig vertelt.
This was our Week One (I also included the first, so there are 8 pitures this week): 1. New Year’s Day, opening the presents. 2. Nora, posing with her doll. 3. It’s been a while, unbelievable how much progress she made in building something. 4. Making beds. 5. Beads. 6. Lucky shot. 7. Tuur just loves to stand on the cough and watch outside through the window. 8. Finally in his big boy stroller. * Dit was onze Week Eén (de eerste heb ik ook bijgevoegd, dus deze week zijn er 8 foto’s): 1. Nieuwjaar, het openmaken van de cadeautjes. 2. Nora wou poseren met haar pop. 3. Al een tijdje niet meer gezien, ongelooflijk wat een vooruitgang ze gemaakt heeft in het bouwen. 4. Bedden opmaken. 5. Kralen. 6. Lucky shot. 7. Tuur vindt het leuk om recht te staan op de sofa en door het raam naar buiten te kijken. 8. Eindelijk in zijn wandelwagen voor grote jongens.
I’m hoping to bring something similar every sunday. Mark the word ‘hoping’!! However I’m still trying to figure out how I will bundle all my pictures at the end. I would love to have them in print as well, but still brainstorming on the how-to. Any ideas or suggestions?? * Ik hoop iedere zondag iets gelijkaardigs te kunnen tonen. Onthou ‘hoop’!! Ik probeer op dit moment nog te bedenken hoe ik op langere termijn mijn foto’s zal gaan bundelen. Ik zou ze graag allemaal ook in print willen, maar denk op dit moment nog na over het ‘hoe’. Iemand een idee of een suggestie?
Els.
Janine
meid wat een heerlijk gezin heb je, dat op de eerste plaats. haha, ik vind alle foto’s mooi gemaakt hoor, diepte foto met de lego… heel knap. Ik vind het een super serie!!
Lynn
Els, you have a fabulous eye behind the camera. Your week 1 pictures are gorgeous. Have you thought about Project Life’s digital version for your photos?
Sandie
Hi Els, I’m afraid I can’t give you any advice as I don’t know you do this but I wanted to let you know that I loved looking at them and reading what you were up to-just gorgeous. I hope you keep your Sunday challenge to do this every week up as I will love to see how things change through the year x
sollie79
Mooie foto’s, Els! Ben benieuwd naar de volgende week.
xxx, Isolde