Papa + video | Els

Hoi vrienden, – Hi friends,

Fijn dat je er weer bent. Ik wilde vandaag graag een 12×12″ layout en bijhorende procesvideo met jullie delen. Vaderdag komt er weer aan, dus dit werd een layout in thema. I koos enkele oudere foto’s uit om mee te werken. Ze zijn niet van de beste kwaliteit, maar ik wilde ze toch graag in ons album hebben. Aangezien mijn eerste albums allemaal 12×12″ zijn, moest dit dus een layout in dat formaat worden. – Happy to have you back here today. I have a 12×12 layout and processvideo to share with you today. Father’s Day is just around the corner, so a dad themed layout it is ; ) I picked out some older pictures to work with this time. They’re not the best quality, but I wanted them in our album anyway. Since my earlier albums are all 12×12, this had to be a 12×12 layout.

Ik vind het altijd wat aanpassen om terug met zo’n groot formaat aan de slag te gaan, maar na een tijdje kon ik er weer beter mee overweg. Als je het leuk vindt om mijn proces te volgen, ik maakte een video terwijl ik aan het werk was. Veel kijkplezier! – It’s always a bit of an adjustment to work on a bigger format like this again, but after moving some papers around, I got the hang of it again. If you’re interested, I documented my process in this video for you. Have fun watching!

Ik ging vooral met oudere producten aan de slag voor deze layout. Ik heb enkele stapeltjes papier en bijhorende embellishments, die ik al jaren spaar, en ik werk me nu langzaam door dat voorraadje heen. – I mainly worked with older products for this layout. I have some stacks of papers and matching embellishments that I hoarded for years already, and I’m slowly working my way through them now.

Ik daag mezelf sinds enkele jaren uit om zoveel mogelijk mijn voorraad te gebruiken, en ik vind het heerlijk om eindelijk met die producten te werken. En om dan uiteindelijk een afgewerkt project ermee te hebben is helemaal de kers op de taart – I challenge myself to use what I have as much as possible since a few years now, and I honestly still enjoy working with these products. And then finally having a finished project with my loved items is so rewarding.

Ik knipte de bloemen zorgvuldig uit het dessinpapier en kleefde ze rond mijn foto’s. Daarna borduurde ik over de stengels en knoppen om extra textuur aan te brengen. Zowel het knippen als het naaien deed ik ‘s avonds voor de TV. Maar het was de extra moeite zeker waard. Ik vind het er heel leuk uitzien. – I fussy-cut the florals from the patterned paper and adhered them around my pictures. I added hand stitching to the stems for extra interest. Both the fussy cutting and hand stitching were parts of the process that I completed in the evening in front of the TV, since this took a few hours. But it was worth the extra work. I really love how this turned out.

Ik ging in mijn voorraad op zoek naar nog wat extra embelllishments in hetzelfde kleurenschema, en natuurlijk stempelde ik een aantal teksten van de Superpapa stempelset overheen mijn layout. Ik eindigde met enkele kleine hartjes van de Yes! stempelset om de layout af te werken. – I searched for extra embellishments in my stash with a matching color scheme, and of course I stamped quite a few sentiments from the Superpapa stamp set all over the layout. I finished things up with some tiny stamped hearts from the Yes! stamp set.

Dat is alles wat ik jullie wilde tonen vandaag. Fijn dat je langskwam en tot de volgende keer! – That’s all I wanted to share with you today. Thanks for stopping by again, and see you next time.

Els.

Els Brigé
Eigenaar van Els Brigé design

SUPPLIES:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *