Hoi allemaal! Allereerst wil ik jullie nog onze allerbeste wensen voor het nieuwe jaar overbrengen. Hopelijk wordt 2018 voor jullie een creatief jaar, met kleurrijke projecten 😉 – Hi all! First of all I want to wish you all the best for the new year. I hope 2018 may be a creative year for you, with lots of colorful projects 😉
Ik wilde graag nog wel even langer genieten van mijn winterslaapje en de gezellige sfeer van de feestdagen nog even vasthouden, maar het wordt zo stilaan weer tijd om terug in de realiteit te stappen. De kinderen zijn alweer naar school vertrokken, iedereen is terug aan het werk, en het begint zo stilaan te kriebelen om ook Els Brigé design opnieuw wat meer leven in te blazen. Ik hoop het komende jaar weer enkele leuke nieuwe stempelsets voor jullie te kunnen ontwerpen. Maar ik denk dat ik eerst maar eens aan het opruimen ga. – I know I’m late – I really wanted to hibernate just a little bit longer and hold onto that holiday cozyness, but it’s about time to find my way back into reality. The kids are off to school again, everybody’s back to work, and I’m itching to blow some life back into Els Brigé design too. I hope to be able to design some fun new stampsets this coming year. But I might just get some cleaning and organizing in first.
Om plaats te maken voor mooi nieuws mogen enkele van de oudere sets en bijhorende stansen ‘op pensioen’. Deze sets worden permanent verlaagd in prijs, en zullen niet meer opnieuw aangevuld worden éénmaal ze niet meer in stock zijn. Van sommige van deze sets zijn er maar weinig exemplaren meer op voorraad. Snel zijn is dus de boodschap als je er graag nog eentje op de kop wil tikken … – To make room for beautiful new things, some of the older sets and matching die sets will be retiring. These sets will be permanently down in price, and will not be restocked when they sell out. For some of these there are just a few left. Be fast if you really want one …
Alle producten waarop deze opruimactie van toepassing is, vind je gebundeld in de ‘sale’-categorie in de winkel. – All retiring products are bundled for your convenience in the ‘sale’ category of our shop.
Veel winkelplezier! – Happy shopping!
Els.
Geef een reactie