Gisteren was er opnieuw een guestpost van mij op het blog van Neat & Tangled als hun gast voor oktober. Dit keer kreeg ik de kans te werken met de mooie Hand Stitched stempelset, en de bijpassende snijmallen. Ga een kijkje nemen om mijn kaart te kunnen zien. – Yesterday I had another guest post on the Neat & Tangled blog as their October guest. This time I got to work with the beautiful Hand Stitched stamp set and matching dies. Head on over there to take a look at my project.
Ik dacht vandaag hier mijn projecten van vorige week aan jullie te tonen. Ik maakte toen twee kaarten met de Maple Leaves set en bijhorende snijmal. – I thought I’d share last week’s projects here with you today. I made two cards with the Maple Leaves set and matching die.
Voor de eerste kaart stempelde ik de Maple Leaves journaling card in Aged Mahogany distress ink op wit papier, en sneed ze uit met de snijmal. Dan kleurde ik elk van de blaadjes in met aquarelpotloden, en overschilderde ze met wat water om de kleuren te doen mengen en feller te maken. – For the first card I stamped the Maple Leaves journaling card in Aged Mahogany distress ink, and die-cut it. I then colored each of the leaves with watercolor pencils, and added some water to make the colors mix and pop.
Aangezien ik geen aquarelpapier gebruikte, krullen en golven de bladeren, zoals herfstbladeren in het echt ook zouden doen. – Since I didn’t use watercolor paper, the leaves are curled up and waved, just as fall leaves in real life would do.
Als afwerking bracht ik wat Weathered Wood distress inkt aan op de achtergrond tussen de bladeren., en liet ik hier en daar een druppel Glossy Accents op de bladeren vallen om waterdruppels na te bootsen. – As a finishing touch, I added a bit of Weathered Wood distress ink to the background in between the leaves, and put some blobs of Glossy Accents onto the leaves to mimic water droplets.
Voor het tweede kaartje stempelde ik de Maple Leaves journaling card een aantal keren op cardstock met grijze inkt. Nadien knipte ik enkele blaadjes/groepjes van blaadjes uit, en kleurde ze in met distress stiften. – For the second card I stamped the Maple Leaves journaling card a couple times onto some cardstock with grey ink. I then trimmed out a couple of leaves/groups of leaves, and colored them in with distress markers.
Nadat ze gedroogd waren, stapelde ik de bladeren in de linker bovenhoek van mijn kaartje, en deed ik er ook een laagje clear glitter met een Winks of Stella pen op. Ik vind de wensen van de Maple Leaves set fantastisch. – After giving them some time to dry, I stacked the leaves into the corner of the card, and also added a layer of clear glitter with a Winks of Stella pen. I love the sentiments of the Maple Leaves set.
Wil je mijn kaart van deze week al zien, klik dan snel door naar het blog van Neat & Tangled. Ook volgende vrijdag mag je daar nog een projectje van me verwachten. – If you would like to see this week’s card, you should take a look on the Neat & Tangled blog. I’ll be back there with even another project next Friday.
Fijn weekend! – Have a great weekend!
Els.
Holly Saveur
die 2e kaart vind ik zo mooi…zo sierlijk en prachtige kleuren!