Welkom/Welcome Willeke

Een nieuw jaar en een nieuw begin … – A new year and a new beginning …

Wat een eer dat ik mij zelf mag voorstellen als een nieuw design lid. Ik ben Willeke en 41 jaar oud. Samen met mijn twee kinderen, onze golden retriever en twee hangoor konijnen woon ik in hartje Friesland. Ik werk als gastouder thuis, maar door de veranderingen met het overlijden van mijn man ben ik nu op zoek naar nieuwe leuke uitdagingen en dan is lid zijn van een design team er één van. – What an honor to be introducing myself as a new design member. My name is Willeke and I am 41 years old. I live in the heart of Friesland in the Netherlands with my two children, our golden retriever and two lop rabbits. I work as a nanny from home but due to changes in my life with the death of my husband I’m looking for some new fun challenges. Being a new member for the design team is one of them.

Vanaf 2003 werd ik verslaafd aan werken met papier. Scrappen, kaarten maken en (art)journaling hoorde daarbij. Ik leerde mensen in deze wereld kennen en ik heb daardoor ook veel vrienden gemaakt. Creatief bezig zijn vind ik heerlijk en ik kan er mijn ei in kwijt. Toch hou ik ook van haken en wandel ik graag buiten met mijn hond. – In 2003 I became addicted to paper crafting. Scrapbooking, making cards and (art)journaling was part of that. I got to know many friends in this crafting world. I love to be creative. However, I also love to crochet and take walks with my dog.

Ik hoop dat wij je kunnen inspireren tot mooie creaties! Ik begin met de volgende kaart: Dag 2021, Hallo 2022. Een mooie binnenkomer voor het nieuwe jaar. De tekst is natuurlijk ook ideaal voor een begin van een nieuwe planner. Haha, mijn tip van de dag! – I hope we can Inspire you to beautiful creations! I’ll start with this card: Bye 2021, Hello 2022. A nice introduction for a new year. The text is of course also an idea for starting a new planner.  Haha my tip of the day!

Ik ben begonnen met het pakken van een grote acryl blok. Op dit blok plakte ik de maanden van de stempelset Vintage nummers op een speelse manier. Hiermee maakte ik de achtergrond van de kaart. – I started with taking my big acrylic block.  I mounted the months of the Vintage numbers stamp set on it in a playful way. With this I made the background from the card.

Het jaargetal 2021 wilde ik graag bewust zwart houden omdat dit het oude jaar is en wilde ik 2022 laten sprankelen met glitters als een blikvanger naar het nieuwe jaar. De getallen heb ik bewerkt met embossing poeder en daarbij heb ik deze  getallen verdikt door de getallen een aantal keren uit te stanzen en op elkaar te plakken.  Zo springen ze er echt uit! – I wanted to keep the number 2021 black because it is the old year. The year 2022 I wanted to be sparkling with glitter. The eye-catcher on the card. I added embossing powder to the numbers, and thickened them up by punching the numbers out a few times and pasting them on top of each other.  That is how it really stands out!

Het woordje ‘dag’ komt ook van deze stempelset maar het woordje ‘hallo’ niet. Die heb ik gepakt uit de stempelset Hallo.
Met hier en daar wat zwarte spetters aan de zijkant van de kaart en het matten van de witte bewerkte ondergrond op een zwarte cardstock maakte ik deze kaart helemaal af. – The word ‘dag’ (=bye) comes from the same stamp set. The word ‘hallo’ (=hello) is from the Hallo stamp set.  With some black splatters here and there and the matting of the white processed background on some black cardstock, I finished up the card completely.

Bedankt voor het kijken en tot de volgende keer! – Thanks for watching and see you the next time!

Willeke.

Willeke van Hattum
DT-lid sinds 2022

SUPPLIES:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *