Maak kennis met …/Meet … Rhodé

Goedemorgen! Vandaag mag ik mij aan jullie voorstellen als nieuw DT-lid bij het team van Els. Ik ben Rhodé van den Berge, 38 jaar, getrouwd en moeder van 4 kinderen. Ik werk parttime in het onderwijs. Naast deze bezigheden neem ik bewust regelmatig de tijd om lekker met m’n hobby bezig te zijn. Ik geniet er enorm van om met stempels en papier allerlei kaarten te maken. – Good morning to you! Today I can introduce myself to you as a new DT member of Els’ team. I am Rhodé van den Berge, 38 years old, married and mother of 4 children. I work part-time in education. In addition to these activities, I consciously take my time on a regular base to enjoy my hobby. I enjoy making all kind of cards with stamps and paper.

Creatief bezig zijn is mij met de paplepel ingegoten. Ik ben opgegroeid met een moeder en tantes die graag knutselden. Mijn moeder verkocht haar creaties vaak op beurzen en markten. Ik ging graag met haar mee en kreeg dan ook een plekje op de tafel om mijn zelfgemaakte spulletjes uit te stallen en zodoende te kunnen verkopen. In mijn tienerjaren werkte ik bij een soort webshop voor knutselspullen en gaf ik diverse workshops. Knutselen heeft dus altijd een plaats in mijn leven gehad. – Being creative is very familiar to me. I grew up with a mother and aunts who liked to do crafts. My mother often sold her creations at fairs and markets. I liked to go with her and got a place on the table to put my homemade stuff on display so I could sell it. In my teens I worked at a kind of webshop for craft stuff and gave several workshops. Crafting has always had a place in my life.

Momenteel maak ik vooral kaarten en af en toe een geschenkverpakking. Soms gebruik ik diverse designpapiertjes en de andere keer ga ik juist voor veel wit. Ik heb in ieder geval ontzettend veel zin in deze nieuwe uitdaging als DT-lid en hoop jullie te inspireren met diverse projecten. – At the moment I mainly make cards ad sometimes gift wrappings. Sometimes I use various design papers and the other time I go for a lot of white. In any case, I am very much looking forward to this new challenge as a DT member and hope to inspire you with various projects.

Vandaag laat ik jullie mijn eerste project zien: – Today I will show you my first project:

Omdat ik zelf als DT-lid nog aan het begin sta, leek het me leuk om een geboortekaartje te maken. De geboorte van een baby is tenslotte ook een nieuw begin! Ik koos voor de ‘Welkom, baby’ stempelset. Ik had het zeehondje nog nooit gebruikt, dus daar wilde ik mee aan de slag. – Because I am still at the beginning as a DT member myself, I thought it would be fun to make a card for a baby. After all, the birth of a baby is also a new beginning! I chose the ‘Welcome, baby’ stamp set. I had never used the seal before, so I wanted to work with it.

Nadat ik het zeehondje had gestempeld, stanste ik twee rechthoeken uit wit cardstock. Bij één van de twee rechthoeken stanste ik er nog een mooi sneeuwrandje af. Ik gaf het randje nog een klein beetje groene kleur. Vervolgens stempelde ik er de tekst ‘lieve kleine jongen’ op. Doordat er veel losse tekstjes in de set zitten, kun je er steeds weer een nieuwe tekst mee maken. Ideaal! – After I had stamped the seal, I punched two rectangles out of white cardstock. At one of the two rectangles I punched off a nice snowy edge. I gave the edge a little bit of green colour. Then I stamped the text ‘dear little boy’ on it. Because there are a lot of separate texts in the set, you can always make a new text with it. Ideal!

In de lucht stempelde ik nog wat sterretjes uit de ‘ ’t Is je verjaardag’ set. Op de achtergrond plakte ik een lichtgroen ruitjespapier. Een touwtje maakte het kaartje helemaal af. – In the sky I stamped some stars from the ‘it’s your birthday’ set. In the background I pasted a light green gingham paper. A piece of string finished the card.

Groetjes, – Greetings,

Rhodé.

SUPPLIES: