Maak kennis met …/Meet … Joke

Hoi! – Hey!

Vandaag mag ik me voorstellen hier. Ik ben Joke, 36 jaar, getrouwd en (stief)moeder van twee jongens, mannen moet ik vast zeggen ondertussen, van bijna 21 en net 18 jaar. Overdag apothekersassistente, ’s avonds en in het weekend knutselmuts. Of eigenlijk ben ik dat natuurlijk altijd, maar ja, so much to do, so little time, jullie kennen dat vast ook. Kaarten maken is wat ik het liefste doe. Daarnaast is haken ook een van mijn hobby’s. Oftewel, lekker mijn handen bezig houden, daar ben ik goed in! Ik maak nu al een aantal jaren kaarten, en je kunt wel zeggen dat ik verslaafd ben. Aan stempels, snijmallen, papier, zeg het maar. Ik hou van kleur, en ben ook niet vies van wat goud en glitter. Dat is dan ook wat jullie van mij kunnen verwachten de komende tijd. Ik ben blij dat ik deel mag blijven uitmaken van het design team van Els Brigé, en hoop jullie te kunnen inspireren met haar leuke creaties! – Today I get to introduce myself here. I’m Joke, 36, married and (step)mom of two boys, or men I should probably say, of nearly 21 and just 18. Pharmacy technician by day, and crafty girl at night and on weekends. I’m always a crafty girl ofcourse, but, so much to do, so little time, you know the drill. Cardmaking is my passion. And I love to crochet as well. You can say I know how to keep my hands busy! I’ve been making cards for a couple of years now, and you could say I’m addicted. To stamps, dies, paper, you name it. I love colour, and am partial to a bit of gold and glitter here and there. So that’s what you can expect to see from me in the coming months. I’m very happy to remain a part of the Els Brigé design team, and hope to inspire you using her awesome creations!

Na alle kerstkaartenchaos (waar ik standaard te laat mee begin), wilde ik een simpele, frisse kaart maken. Een nieuw jaar, een nieuw begin. Ik gebruikte voor mijn kaart de geweldige ‘Knuffelkonijn’ set met de bijbehorende snijmallen. – After all the Christmascard chaos (I always start too late), I wanted to make a simple, fresh card. A new year, a new start. I used the fabulous ‘Knuffelkonijn’/’Snuggle bunny’ set and the matching dies.

Ik stempelde drie verschillende konijntjes uit de set en kleurde die in met alcohol markers. Daarna sneed ik ze uit met de snijmallen. Ik maakte een simpele achtergrond met een stencil, waarop ik verschillende kleuren roze aanbracht. – I stamped three different bunnies from the set and coloured them using alcohol markers. Then I cut them out using the dies. I made a simple background using a stencil, using different shades of pink.

Daarna stempelde ik een paar tekstjes uit dezelfde set op de achtergrond, en plakte ik de konijntjes met foamtape op de kaart. Simpel, maar toch heel leuk. Het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, als je maar leuke stempels hebt, toch? – I stamped a few of the sentiments from the set onto the background, and used foamtape to stick the bunnies on the card. Simple, but cute. It doesn’t always have to be complicated, as long as you have great stamps, right?

Tot een volgende keer! – See you next time!

Joke.

SUPPLIES: