Goeiemorgen, – Goodmorning,
Mijn laatste blogpost voor het blog van Els van dit jaar, dat moest een speciale worden. Zeker rond Kerst en Oud en Nieuw denk je na over de mensen die veel voor je betekend hebben. Dat zijn er veel, maar in het bijzonder mijn dochter Lot, die is gaan samenwonen afgelopen jaar. Daar zag ik onwijs tegenop, maar Lot is altijd in onze buurt als we haar nodig hebben. En dat is nogal eens. Vandaar voor haar een extra kaartje en een presentje, speciaal van haar moeder. – My last blogpost for this year on Els’ blog had to be something special. Around this time of year you think about the people who have meant a lot to you. And there are many, but my daughter Lot, who went living together with her boyfriend this year, especially comes to mind. I dreaded her leaving, but she’s always there when we need her, which is now and then. So I made her an extra card and a present, from her mom.
Op mijn kaartje heb ik gebruik gemaakt van de stempelset en stansen van “Knuffelkonijn”, en de prachtige teksten en stansen van de set “Warme wensen”. – On my card, I used the ‘Knuffelkonijn’ stamp and die sets, and the beautiful sentiment stamps and dies from the ‘Warme wensen’ set.
In het kort: achtergrond gemaakt met Distress inkt, gespetterd met water, witte Dylusions en Gansai Tambi, kleur goud. Ook de maan is met het laatste gespetterd. Sneeuwlandschap gemaakt met de stitched stansen van Lawn Fawn, randje van MFT. – In a nutshell: the background is made with distress inks, and splattered with water, white Dylusions, and gold Gansai Tambi. I also used the gold for splattering the moon. The snowscape is made with stitched dies from Lawn Fawn, border by MFT.
In de kaart heb ik de wensen van de stempelsets “Warme wensen” en “Sneeuw” gebruikt. Allemaal een plaatsje gegeven op mijn misti, en afdrukken maar…Ideaal, voor als je veel kerstkaarten wil maken. – Inside the card I stamped sentiments from the ‘Warme wensen’ and ‘Sneeuw’ stamp sets. I gave them all a spot on my Misti, and then stamped them all at once … ideal for making larger batches of Christmas cards.
Het tagje heb ik gemaakt met stansen van MFT, de achtergrond is gesponst met Distress. Beetje goud en glitter erbij, want dat is leuk met de feestdagen. – I made the tag with MFT dies, the background is again made with distress inks. A bit of gold and glitter for the extra sparkle for the Holidays.
Ik wens jullie hetzelfde toe als de tekst die ik in mijn kaart heb gestempeld. Geniet van de feestdagen en een hele fijne jaarwisseling. – I’m wishing you everything I stamped on my card. Enjoy your Holidays and the turn of the year.
Gr-x-jes, – Gr – x- tings,
Mariken.
SUPPLIES:
Sneeuw Stempelset
Hoge kwaliteit clear stempel set. Afmetingen: 10×15 cm.
Heel leuk te combineren met de Warme wensen clear stempel set.
Margot
Ik ben er weg van!