Hallo allemaal! – Hi all!
Vandaag is het mijn (Evy) beurt om jullie een prachtige nieuwe bundelte laten zien. Ik heb gekozen voor de set “rendiergroetjes”. Er is een stempelset en twee bijhorende stanssets, nl een basisset met de beide rendiertjes en de ‘fijne feestdagen’ wens, en een add-on set met het meisjesrendier met haar lichtjes in het gewei en enkele andere versieringen. – Today it’s my (Evy) turn to share a gorgeous new bundle with you. I chose to work with the Rendiergroetjes (= reindeer greetings) set. There’s a stamp set and two matching die sets, i.e. a base die set with both reindeers and one of the sentiments (saying ‘happy holidays’), and an add-on set with the girl reindeer with the string of lights in her antlers and all of the other embellishments.
Natuurlijk vallen meteen de hertjes op en daar ben ik mee aan de slag gegaan. – Of course the reindeer are eye-catchers, so I went to work with them.
Ik wist meteen dat ik er een een schudkaart mee wou maken. Maar eerst moeten natuurlijk de hertjes ingekleurd worden. Dat heb ik gedaan met aquarelpotloden. Nadien heb ik ze nog een beetje bijgewerkt door er overheen te kleuren. Daarna heb ik ze uitgesneden met de bijpassende die-cuts. – I knew immediately that I wanted to make a shaker card. But first I had to color in the reindeer of course. I used watercolor pencils . I cut them out with the matching dies.
Uit mijn berg papierblokjes ben ik op zoek gegaan naar enkele leuke design-papiertjes. uit eentje heb ik een hart gesneden en op het andere papiertje heb ik de hertjes geplakt. Achter het hartje zit een stuk plastic, en ik heb het hart duidelijk afgebakend met foamtape, zodat alle sequins, parels en glittertjes niet zouden ontsnappen. Ik geef toe dat ik met het “vulsel” misschien een klein beetje heb overdreven. 😉 – From my stash of paper blocs I picked a few fun patterned papers. I die-cut a heart out of one of them and adhered the reindeers onto the other one. There’s a piece of plastic behind the heart, and I adhered foamtape all around the outline of the heart to prevent sequins, pearls and glitters from escaping. I have to admit I might have overdone my shaker mic a bit 😉
Ik heb het schudmateriaal op de hertjes gelegd, zodat ik zeker kon zien dat ik het hart op de juiste plaats plakte. Als finishing touch heb ik nog een tekst uit de set gestempeld en met zilveren embossingpoeder bewerkt. Die tekst heb ik natuurlijk ook weer uitgesneden met de die-cuts. Nog een wit strikje met een belletje eraan en enkele witte Nuvo-drops en mijn kaartje was klaar … – I placed my shaker material on my reindeers so I could clearly see where to adhere the heart. As a finishing touch I embossed one of the sentiments with silver embossing powder, and then again die-cut the sentiment. A white bow wih a little bell, and soms white Nuvo drops finish up my card.
Voor de hertjes heb ik hier de basisafbeelding gebruikt, maar beide hertjes kunnen natuurlijk ook versierd worden. Voor het meisje is er een lichtjesslinger, die perfect past in haar gewei. – I used the base images for the reindeer, but both also have some embellishments. For the girl there’s a string of lights, that fits perfectly into her antlers.
Er bestaat ook een bijpassend stansje voor deze afbeelding, zodat het beestje mooi als een geheel kan uitgesneden worden en je niet meer zelf met de schaar al die kleine dingetjes hoeft uit te knippen. – There’s also a matching die for this image, so the animal gets cut out as a entire piece and you don’t have trim out all those little things yourself.
De andere versieringetjes kunnen voor de beide rendiertjes gebruikt worden. Het touwtje past op verschillende plaatsen in het gewei en alle elementen hebben elk een bijpassend stansje. Zo wordt je Rudolph extra feestelijk 😉 – The other embellishments can be used for both reindeer. The little string works in different places on the antlers and all elements also have a matching die. That way Rudolph is extra festive 😉
Fijne dag nog! – Have a great day!
Evy.
SUPPLIES:
LindaCrea
Erg leuk! Vooral de lila-kleurige kerstkaart is mijn favoriet, tof!! Groetjes, Linda