Een kaartje voor jou/A card for you + video | Els

Hey, allemaal! Blij dat jullie er weer zijn. Dit kaartje (en video) maakte ik voor de vorige release, maar ik krijg pas nu de kans om jullie alles te tonen hier op het blog. Jullie zagen het misschien wel al verschijnen als sneak peek toen. – Hi!! Happy that you’re stopping by. I made this card (and video) for the previous release, but only now get the chance to share it all here on the blog with you. You might have seen a sneak peek of it back then.

Ik stempelde mijn bloemen van de ‘Hallo’ stempelset met roze inkt, en kleurde die dan daarna in met Copics. De stempellijnen zijn daardoor niet meer te zien, wat een heel mooi effect geeft. De video toont jullie mijn proces. – I stamped the florals from the ‘Hallo’ stamp set with pink ink, and then colored them in with Copics. The stamped lines are not visible anymore, which gives a beautiful effect. The video shows you my process.

Ik wilde graag dat de bloemen bijna als een boeket rond mijn wens zouden gaan staan, en dus traceerde ik eerst de cirkel met potlood op mijn kaart, zodat ik heel duidelijk kon zien waar ik de bloemen moest gaan stempelen. De Misti is in zo’n geval heel erg handig omdat je er heel nauwkeurig mee kan werken, maar natuurlijk kan het ook zonder. Het maskeerpapier dat ik gebruikte is van Inkadinkado, en beschermt de al gestempelde bloemen wanneer ik de volgende bloemen erbij doe. – I wanted the flowers to surround my sentiment, almost like a bouquet. So I first traced the circle onto the cardfront with pencil to make it easier to see where I had to stamp the flowers. The Misti comes in handy in a case like this, because it allows more precise positioning, but of course this card can be made without a Misti without a problem. The masking paper I used is from Inkadinkado, and protect my stamping when adding more. 

Bij de bloemen bracht ik mijn donkerste accenten aan aan de onderzijde van elk van de blaadjes, dus waar een blaadje verdwijnt onder een ander, of wanneer het in de diepte van de bloem wegzinkt. Die kleuraccenten helpen de bloem meer tot leven te komen en zorgen dat de blaadjes van elkaar onderscheiden worden. Een laagje glitter geeft het een feestelijk tintje. – For the flowers I added my darkest accents at the bottom side of each of the petals, so where the petal disappears under another one, or sinks into the depth of the flower. Adding such color accents help the flowers to come alive, and made it easier the distinct the different petals. A bit of glitter on the pinks adds a fun touch.

Voor de groene blaadjes bracht ik mijn donkere tinten aan op de basis van de blaadjes, langs de middennerf, en waar het onder een ander verdwijnt. Ik probeerde erop te letten om de bovenste blaadjes of knoppen lichter van kleur te houden. Tenslotte gebruikte ik nog enkele grijstinten rondom het geheel om het boeket nog meer dimensie te geven. – For the green leaves I added darker shades at the bases of each of the leaves, along the middle vein, and where it disappeared under another one. I tried the make sure that the ones sitting on top where brighter in color. At the end I used some grey tones around the bouquet to give it even more dimension.

Fijne dag vandaag!! – Have a great day!!

Els.

SUPPLIES: