Hoi allemaal! Vandaag heb ik een zomerse pagina in mijn traveler’s notebook voor jullie. Wij hebben onze voortuin vol staan met bloeiende lavendel en daar komen heel veel interessante beestjes op af, waaronder een hoop bijen zoals deze bezoeker. Hier moest ik natuurlijk een mooie foto van maken; ik kan hier zo van genieten! – Hi all! Today I have a summer spread in my traveler’s notebook for you. Our front yard is full of blossoming lavender at the moment which attracts lots of interesting creatures, such as this little visitor. Of course I just had to take a beautiful photo; I really enjoy this view!
Ik ben begonnen met het vullen van de rechterpagina met verschillende washitapes in kleuren die terug komen in de foto. Om er een leuke variatie in aan te brengen heb ik, naast verschillende kleuren en designs, ook voor verschillende breedtes tape gekozen. (Indien je dit niet hebt kun je ze altijd met een papiertrimmer in de lengte zelf smaller maken.) Op één van de stroken heb ik de tekst “Op dit moment” uit de set “Vandaag” meerdere keren naast elkaar gestempeld, waardoor het lijkt alsof de washitape van zichzelf zo is. – I started by filling the right page with washi tape in different colors and designs which match the photo. To add some nice variation, apart from the colors and designs, I also chose different widths of tape. (When you don’t have different widths, you can also cut them down in length with a papertrimmer.) On one of the strips of washi tape I repeatedly stamped the text “Op dit moment” (=”At this moment”) from the set “Vandaag” (=”Today”), which makes it look like it’s in the design itself.
Om de foto een ondergrond te geven heb ik met aquarelverf – Color Confections van Prima Marketing – de achtergrond twee kleurtjes gegeven die wederom in het geheel terugkomen. Uit de set “Planner” heb ik de stempel “Juni” gepakt en deze meermaals linksboven en rechtsonder de foto gestempeld; soms meerdere keren met één keer inkten voor een leuk effect. Nog een paar strookjes washitape erbij en de foto kon op zijn plek! – To create a background for my photo I have used watercolor – Color Confections from Prima Marketing – in two colors which also match the page as a whole. From the set “Planner” I chose the stamp “Juni” (=”June”) and repeatedly stamped it in a random fashion in the top left and down right corner of the photo; sometimes multiple times with just inking once to give it a nice effect. Just another couple strips of washi tape and I could glue down my photo!
Als laatste heb ik ervoor gekozen om een quote uit het Tim Holtz Small Talk Stickerboekje in delen onder de foto te plakken met nog enkele enamel dots erbij. Om het totaalplaatje af te maken heb ik ook nog een andere quote hiervan op de foto zelf geplakt. – Lastly I chose to add a quote from the Tim Holtz Small Talk Stickerbooklet in parts below the photo with some enamel dots along with it. To finish it off I chose another small quote to add onto my photo.
Fijn weekend en tot de volgende keer! – Have a nice weekend and until next time!
Liefs/Love,
Kristel.
SUPPLIES:
Planner Stempelset
Hoge kwaliteit clear stempel set. Afmetingen: 10×15 cm.
De stempels zijn ideaal voor planner en journaling.
Geef een reactie